24h購物| | PChome| 登入
2005-11-07 00:13:19| 人氣1,296| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

05’金馬影展「狸御殿」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

狸御殿 ( Princess Raccoon )

導演：鈴木清順
國別：日本
年份：2004
片長：111min
規格：35mm
得獎紀錄：2005坎城影展競賽片




「狸御殿」可以說是一部能劇狂想曲。

曾經有法國的文化學者在看完能劇後說了一句話：死ぬほどたいくつ！沒錯，就是因為無聊得要死，所以即使日本人都不容易接受，更何況是外國人。不過，在大導演鈴木清順的巧思下，將能劇的骨幹融入各種現代的元素，包括歌舞劇、舞台劇、歌舞伎，甚至是搖滾樂與RAP，最後連動畫都用上了，讓整部電影成了奇幻的視覺饗宴，看過後不得不說聲「妙」！

開場由類似說書人的角色點出主題「人與貍貓是不能相戀的，更何況是貍貓愛上人」！接著便展開了整個故事。本片改編自日本的民間故事，但除了故事本身的傳奇性之外，導演還加入了白雪公主的童話劇情，城主安土桃山成了黑心的皇后，為了維持自己天下第一美男子的稱號，不惜殺死親生兒子，偏偏安土桃山已經是個白髮蒼蒼的老人，竟然還如此執迷不悔，加上城主的手下─迷信天主教的處女婆婆與鴕鳥道士都是兩光的角色，其中便產生了一種荒繆的趣味。

劇情既然是大家耳熟能詳的故事，那麼本身就不會有太大的驚奇，焦點是在過程的呈現，於是歌舞就成了最重要內容，我想這也是導演找章子怡出任女主角的原因。章子怡除了有足夠吸引國際觀眾的背景，而且能歌善舞，藉著舞蹈的演出，恰到好處的詮釋了狸姬的剛與柔，跟小田切讓一起跳的那段木屐踢躂舞堪稱一絕，這也稍稍彌補了章子怡日文發音不標準的遺憾。說到章子怡講日文，其實也沒幾句，導演很貼心的安排她是從唐(泛指中國)來的公主，所以就可以大大方方的講中文啦！還順便安排了她講中文，但講日文的小田切讓卻聽得懂的橋段，來說明只要有愛就能心意相通，有點無厘頭的方式，當然又是搏得觀眾哄堂大笑。其他無厘頭的笑點還很多，讓人不敢相信這些幽默是出自高齡八十一的導演之手，原來人的幽默感並不會隨著年齡而減少。

「狸御殿」指的是貍貓的宮殿，也是貍貓的天堂，導演以華麗的嘉年華舞蹈與音樂來呈現歡樂的氣氛，同時以狸貓的單純來映照出人心的險惡，對比性強烈。此外，除了融合現代與傳統的舞蹈外，也加入了大量的聲光效果，萩之局與處女婆婆的對決戲相當具有代表性。原本應該有激烈動作的決鬥戲，由幾個微妙的動作取代，這就是能劇中講求的壓抑內斂的美感，但緊接在後的卻是打成平手的兩人，竟然決定以猜拳一決勝負，如此的落差實在很好笑。最後處女婆婆猜拳輸了，代表她被打死，然後妙的就來了，轟的一聲，她手中的武器變成將她包圍的綵帶，配合絢爛的燈光，演唱臨死前的遺言，接著就變成美麗的煙火消失了。處女婆婆這個角色在劇中製造很多笑點，包括她唱的RAP，其中還有英文，真的讓我笑到流眼淚。妙的還不只如此，連美空雲雀都在數位合成的魔力下復活，演出小田切讓被流放到快須羅山的媽媽，造型彷彿觀世音，還大唱「念彼觀音力」之歌，那個旋律我到現在都還忘不了。

雖然有人覺得劇情的銜接不流暢，男女主角的演技也令人失望，但我倒覺得還好。或許礙於演出形式的限制，劇中人的表演都十分誇張，自然無法展現深刻自然的演技，而我也要替多少淪為花瓶的小田切讓講幾句話，他還是那麼帥，只是扮相不佳而已。況且我們也該感謝導演，讓大家看到偶像男星不同以往的突破性演出，還有不張藝謀也不臥虎藏龍的章子怡。

尾聲，雖然經歷了種種的苦難與磨練，但最後終於有情人終成眷屬，邪惡的城主也得到了應有的報應。最後一幕，由開場說書人的妻子走到舞台前，呼應了之前的台詞：「人與貍貓是不能相戀的，更何況是貍貓愛上人！但因為今天是十三夜，所以我們見證了一個愛的奇蹟」。背後的拉門闔上，出現了一棵繪松，這是能劇基本的布景。

如果「狸御殿」算是能劇的話，這將是我唯一看得懂且最有趣、最浪漫的能劇。


日文官方網站：http://www.tanuki-goten.com/

我要檢舉
#電影#金馬影展#狸御殿
台長： 保持平衡

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,296) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 純感覺影評 |
此分類下一篇:05’金馬影展「夏日午後的初纏愛戀」
此分類上一篇:空屋情人

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文