新聞| | PChome| 登入
2003-11-03 11:47:51| 人氣842| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【SATC】我愛你的意義

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在S20E10階級制度(The Caste System),凱莉對大人物說了「我愛你」這三個字…

我喜歡紐約的幾件事情如下:春季的暖和天氣,不冷也不熱,正要萌芽開花的樹,穿西裝的男人,三份報紙以及12個八卦專欄,「我愛你,紐約」這句話很容易就說出口。「我愛你,大人物」這句話卻很難。我第一次發現自己真的愛大人物,是在某個早上,吃麵包、喝咖啡的時候。

我已經攤牌了,如果他不回應「我愛你」我就得跟他分手。我沒有給他特定期限,不過我想感情將會在一週內開始凝結。

當凱莉對大人物說「我愛你」時,她所想要得到的是什麼?

從歐洲十到十四世紀的騎士時期起,浪漫愛情出現,「我愛你」這句話,就變成人們最想聽,或是至少有時候得講一講的一句超級重要的話。特別是在西方社會(其他社會也逐漸如此),對於愛情,好像迷上了癮:得到愛,擁有愛,愛到天長地久,失戀後繼續再愛。愛情到處都是,文學、電影、音樂、藝術,還有每所高中的走廊,都是愛,好像我們生活中,很少有愛情這件事,具有如此強大的力量,得以決定我們的身心狀態。

當凱莉說出「我愛你」時,對她來說,這三個字的意義其大無比,她認為這三個字可以連結了「我」和「你」之間的關係,從字義上來說,它帶有相當程度的連結。羅蘭‧巴特談到:「通過『我-愛-你』的呼喚(就吐露出的內容而言),人的慾望既沒有被壓抑,又沒有被辨識(就發聲本身,常常是不其然而然),簡單說,『我-愛-你』是一種宣洩,像情慾亢進。情慾發洩不用訴諸語言,但它卻說了並表達了:我──愛──你。 」當有人說「我愛你」或「我對你有深厚的感情」,這些字眼不是愛的本身或愛的感覺,而是關於愛和感覺。我們用詞彙去建構我們視為是真實的,這個人愛我們,更重要的是,我們認為我們創造的真實,就像一把椅子或一架鋼琴一樣的真實,因而有所反應。 但是,當凱莉說出口了,這不只是一個發聲語、不只是一個句子,她說「我愛你」,是為了讓大人物回答,為了聽到這個對應的話語──「我也愛你」。但大人物始終遲遲不肯說出口,當然凱莉不會是高興的…

大人物:我知道你在氣什麼,只不過我必須照著我的步調來,該死,我愛你,只是我很難說出口,因為每次說了之後,似乎總是惹來麻煩。

從這裡我們可以看到,凱莉的聲音有著積極的力量,逼得大人物把這三個字吐出來。巴特所說的,作為一種呼喚,「我-愛-你」屬於付出,那些孜孜於呼喚這個詞的人(抒情詩人、說謊者、流浪者)便是付出的主體:他們支出這個詞,似乎這個詞無足輕重,卻可以期冀在什麼地方得到補償;他們處在語言的邊緣,語言本身(除此以外誰又能這樣做呢?)意識到自己無牽無掛,便孤注一擲了。 身為主體的一方,她有意識到自己的所作所為,她也很清楚在這三個字的背後,她有自己的解讀。
我覺得自己卑劣到極點,但我從未告訴大人物,我想在說「我愛你」之前,一切都不算數。

當我們在說話的當下,語言文字代表了一種共通的媒介,藉著這個關係,創造出一種真實感,而這便是擬像世界所創造出來的真實,主體對於自我價值的認知,也是在言說的過程中,重新創造、翻轉這個世界的認知,也翻轉我們自己,與世界的關係。當「我-愛-你」被這樣解讀的時候,似乎「我-愛-你」這三個字,就不再是我們原先所期待的了,用符號學解析《慾望城市》中的一切,這是媒體所創造出來的擬真,使得人們無法分辨其中的真偽,透過擬像的符號社會消費,我們在觀看《慾望城市》的同時,就已經在消費了,藉由「我-愛-你」的傳達與呼喚,主體得以與客體相互連結在一起,但這又顯得它們是如此的分離,所以它們才必須連結再一起,主體與客體之間的對話已是必然的了。

台長: Aline~阿鈴娜
人氣(842) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文