24h購物| | PChome| 登入
2000-11-23 19:44:31| 人氣36| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

生活無繼

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

某報「社會服務」版，有三題可議。
第一條：「家園焚毀生活無繼」。
妙在「無繼」一詞。「生活無繼」是否不能生活？若是，何不直說而要玩弄詞藻，用上莫名其「妙」的「生活無繼」呢？
食餐憂餐，或這是吃了早餐，無法吃到晚餐，大可用「饔食不繼」。稍具語文常識，都會知道「生活」是「無」所謂「繼」的。
有朋友懷疑，「無繼」是「無計」之誤。無計謀生，就是「生活無計」吧!
其寔，與其把「繼」改為「計」，倒不如改為「著」，即「生活無繼」改為「生活無著」，讀者一看便明白了。
第二條：「環境復常添育樂」。
妙就妙在「添育樂」三字。望文生義，以為是多「添」生「育」之快「樂」呢！
看內文，才知是比喻多添一個休憩場所，真教人猜謎。也許是該休憩場所建於甚麼風水寶地上，可以令居住在那區之居民生多幾個ＢＢ，令家計會的人啼笑皆非吧！
第三條：「業者聲譽敗壞」。
妙在「業者」兩字。何謂「業者」？相信你幾難查到出處。看內文，乃知是「同業」。為什麼不用「同業」，而用「業者」？又是莫名其妙！

我要檢舉
台長： 咬官話
人氣(36) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文