天河撩亂 本副站主站→美德的罪惡：http://mypaper.pchome.com.tw/a10820g。(詳見置頂文！)

9愛的鼓勵 6訂閱站台

 

以往日本作品一枝獨秀的台灣漫畫市場，近年法國、義大利等歐風作品異軍突起，受到不少讀者青睞。收拾起夢幻、偏向寫實畫風與劇情的歐風漫畫，特別令成年漫畫迷傾倒。

往書店漫畫區一站，雖然日系漫畫還是大宗，但歐風漫畫已經占據一角，蠶食著市場。誠品高雄遠百店採購人員謝美玲表示，歐風漫畫較走成人路線，尺度戲謔、但不致猥褻，讀者群約在廿至卅五歲間，銷售量穩定。

最近賣得不錯的歐風漫畫，包括法籍作者Francois Schuiten的「消逝邊境」；Max Cabanes的「惡童的好色日記」；義大利籍的漫畫家Milo Manara「格列芙遊記」等。歐風漫畫的畫風細膩，多採全彩印刷，書本頁數也較日本漫畫要少，因此與日系作品的「閱讀節奏」完全不同。

卅五歲的漫畫迷Maggie說，其實歐風漫畫七、八年前就曾經到台灣「叩關」，像義大利情色漫畫大師Milo Manara的作品「激情香水」，就曾經翻譯成中文出版，「當年到書店購買這些漫畫，還得帶著身分證或影本，證明購買者已經超過十八歲呢。」

但不敵當時社會風氣的壓力，摻有情欲色彩的歐風漫畫，也只能黯然下架。直到去年，新成立的大辣出版社勇於挑戰，陸續出版數本歐風漫畫，再探市場接受程度。

歐風漫畫也並非盡是情色，像是Marcel Proust普魯斯的文學巨著「追憶似水年華」，也被法國漫畫家Stephane Heuet改繪成漫畫。書中的街景，都是參考歷史圖片或現場畫成，讓人彷彿置身其中。

「我們知道歐風漫畫可能冷門、不好賣，但值得開闢。」大辣出版社主編呂靜芬表示，歐風漫畫較屬成人路線，與速食的日系漫畫不同，閱讀時要慢慢咀嚼；出版社也試著在漫畫前加上導讀、序文等，引領讀者進入作者的世界，「雖然與日系漫畫比起來，歐風漫畫尚屬小眾，但陸續有幾本在網路上引起熱烈討論，相信這些作品將能獲得更多讀者關注。」

【2004-07-25/聯合報/徐如宜】