哄堂大笑

  哄堂大笑

成语简介

　　【拼音】hōng táng dà xiào 英语：Roar with laughter 　　【出处】唐御史有台院、殿院、罕院，以一御史知杂事，谓之杂端。公堂会食，皆绝笑言。惟杂端笑而三院皆笑，谓之哄笑，则不罚。　唐·赵璘《因话录》卷五 　　【解释】形容全屋子的人同时大笑。 　　【用法】作谓语、补语；指大家都笑 　　【结构】偏正式 　　【相近词】前俯后仰、捧腹大笑、烘堂大笑 　　【反义词】哑然失笑、泣不成声、涕泗滂沱 　　【同韵词】改张易调、早占勿药、鹤亦败道、一台二妙、不落俗套、好心不得好报、腹心相照、成龙配套、抛声炫俏、 　　【谜语】戏彩娱亲

外语读音

　　【英语】the whole room bursting in to laughter 　　【德语】homerischesGelǎchterimganzenSaal<inschallendesGelǎchterausbrechen> 　　【日语】どっと大笑いをする 　　【法文】toutelasalleéclatederire<hilaritégénérale> 　　【俄语】поднялсяóбщийхóхот

教学同步

　　一无所有的唐东杰布，招来的只有一阵哄堂大笑。　马晨明《* 藏戏》小学十二册·课文·7

成语故事 (文言文);(译 文)

　　·文言文 　　故老能言五代时事者，云冯相道、和相凝同在中书，一日，和问冯曰：“公靴新买，其直几何？”冯举左足示和曰：“九百。”和性褊急，遽回顾小吏云：“吾靴何得用一千八百？”因诟责久之。冯徐举其右足曰：“此亦九百。”于是哄堂大笑。时谓宰相如此，何以镇服百僚。 ——《归田录》 　　·译 文 　　能够讲述五代时事的年老阅历多的人说，宰相冯道与宰相和凝一同在宰相办公的官署。一天，和凝问冯道：“您新买的靴子值多少钱？”冯道举起左脚给和凝看后说：“九百。”和凝性情急躁，急忙回头对小吏说：“我的靴子为什么用了一千八百？”因而责骂小吏很长时间。冯道这时又慢腾腾地举起右脚说：“这只也是九百。”于是引起哄堂大笑。当时就有人说宰相尚且如此，怎么能使百官信服？

成语举例

　　因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家哄堂大笑。　清·曾朴《孽海花》第十四回

成语例句

　　◎ 戏里要串十几出戏，每换一出时，台下都是一场哄堂大笑。 　　◎ 人家拿起旧报纸，故意考她："你知道里根是谁？"她答以北影演员剧团的一位"李根儿"，惹得大家哄堂大笑。 　　◎ 吃了这些东西的人，都要即席吐出，引起哄堂大笑，以助除夕之兴。 　　◎ 当该剧第一次公演轮到这位演员说台词时，他却因为过份的兴奋和初次登台的恐惧感，站在台上张口结舌一句话也说不出来，台下的观众哄堂大笑，演出只能停止。