24h購物| | PChome| 登入
2008-08-06 00:00:04| 人氣367| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

久違了...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

當黑貓戀上白貓，
　
就像我戀上了妳。
　
兩個世界兩條路，
　
不相逢的平行線。

我要檢舉
#貓！？
台長： ろうにん記錄

您可能對以下文章有興趣

人氣(367) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 感覺（偶爾，大爆發。） |
此分類下一篇:幻燈片...！？
此分類上一篇:像！？

我要回應
23
え～なにこれ？
2008-08-06 14:17:00
鳥銓
X日文他x的看不懂阿...。
2008-08-08 00:18:01
23
什麼呀= ="這可是在許多動畫漫畫遊戲電影日劇中都會出現的名句耶

大部分都會翻譯成"耶~那是什麼?"

不過個人偏好翻譯成"呃~這啥小"XD


=======================================

最近留言真麻煩= ="

乾脆叫我全部都勾算了= =
2008-08-18 01:47:41
鳥銓
原來如此，你的翻譯真有鄉土味...
2008-08-20 11:23:48
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文