菊花院的水鏡 在這座廢園的院內 繼續培育生命的花朵

462愛的鼓勵 3訂閱站台

穿上「詩」衣的蚊子

蚊子，雙翅目昆蟲，身體細長，黑褐色，翅膀透明有許多細小鱗片，，六條長腿，雄蚊吸花汁，雌蚊吸人畜的血液後，與雄蚊交尾受精，產卵於水中或近水處，受精卵兩天後孵化為俗稱「孑孓」的幼蟲，經過4次蛻變脫皮，2天後，羽化成蚊，展翅飛離水面，傳染疾病。
蚊子的存在無關乎人類的死活，牠是地球億萬種生物之一，牠要生存，牠會繁衍後代。然而，與人類有所接觸，必然涉及現實的利害，牠叮你，吸你的血，在你的周邊「嗡嗡響」，擾你清夢，你，怎麼可以置之度外，不加理會呢？
蚊子，也算得上是人類最佳損友吧！

錄下幾首跟蚊子有關的詩，及作者簡介。



給蚊子取個榮譽的名字 陳千武

嗡嗡不停地 飛來
叮在我癱瘓的手背上
說是過境
過境 就抽一絲利己的致命的血去了
究竟
有多少蚊子真正無依
有多少蚊子值得同情
在我的手背上
在廣漠的國土裡
在我底的手越來越癱瘓了
──1970年作品

作者簡介：
陳千武，本名陳武雄，另有筆名桓夫，1922年5月1日出生於南投縣名間鄉。日治時期台中一中畢業，戰後轉任公職。中學時用日文寫詩，戰後，學習中文，展開詩、小說、文學評論、兒童文學、翻譯等文學生涯。1965年，與一群台籍詩人創辦「笠」詩社，發行《笠》詩刊。著有詩集《密林詩抄》(1965年)、《野鹿》(1969年)、《媽祖的纏足》(1974年)、《愛的書籤》(1988年)、《月出的風景》(1993年)、《陳千武精選詩集》(2000年)等；小說《獵女犯》(1984年)；評論《現代詩淺說》(1979年)、《台灣新詩論集》(1997年)等；翻譯《日本現代詩選》(1965年)、《韓國現代詩選》(1975年)、《華麗島詩集》日譯版、《台灣現代詩集》日譯版、《亞洲現代詩集》1~6集等。


蚊子淚 錦 連

蚊子也會流淚吧！---------
因為蚊子是靠人血而活著的
而人的血液裡
有流著「悲哀」的呢

作者簡介：
錦 連，本名陳金連，1928年12月6日出生，彰化市人。先後接受日本教育的小學校、台灣鐵道協會講習所中等科暨電信科，畢業後，服務於彰化火車站，至1982年退休，並在彰化地區教授日文。1949年，參加「銀鈴會」，發表日文作品；1956年，開始用中文投稿《現代詩》季刊，並參加「現代派詩人群」，1964年為「笠」詩社詩刊發起人之一。著有詩集《鄉愁》(1956年)、《挖掘》(1986年) 《錦連作品集》(1993年，含翻譯日文詩與論)。榮獲台灣新文學特別推崇獎（1991年）、笠詩獎翻譯獎（1994年）、榮後台灣詩獎（1995年）。

蚊子流淚，其實是詩人流淚；就像杜甫的「花濺淚，鳥驚心」，本質上是詩人的「淚在濺，心在驚」，是詩人「以萬物為我心」的『移情作用』。人，何嘗沒有「快樂」、「喜悅」？詩人為何獨挑「悲哀」呢？詩人因何悲哀？詩人為何悲哀？
詩人沒有明講。


分 身 （日）菊田 守守 張香華等人合譯

院子裡乘涼時
蚊子嗡嗡飛來
停在我的手腕上
螫了一下
吸著我的鮮寫
為了繁殖子孫而冒生命危險
這隻蚊子 或許是
幾天前吸我血的
那隻雌蚊子的女兒吧
吸了血的蚊子，身體逐漸染成紅黑色
想到牠是靠我的血生育
不由分說，如一家人般不會憎恨反而對牠憐憫
吸血而身體膨脹的蚊子
彷彿察覺到我的想法
變成我的分身
不慌不忙的
朝牽牛花的院子飛去

作者簡介：
日本詩人菊田 守，1935年出生，著有詩集《烏鴉》、《妙正寺川》、《茅蜩》（獲丸山薰獎）、《白鷺》等。曾任日本現代詩人會理事長（1989~1990、1997~1998）。面對「人類的傲慢威脅到自己的生存」的時代，作者深知：「與其描寫眾生，我寧願多著墨於生命的可貴。我想真實的描繪出生命的光輝，以及努力奮鬥的生活態度。我想以人類才擁有的語言，創作出有血淚、有靈魂的詩。」

本詩〈分身〉，就是作者直言「多著墨於生命的可貴」，及「創作出有血淚、有靈魂的詩。」
本詩選自《心靈的密碼──日本現代詩精選集》（張香華等人合譯，遠流版，2002年4月）。


愛情標記 莫 渝

情人的蚊子，年輕的戀人
趁你疏於戒備
冷不防地發動連續Kiss

負痛的你
撫摸傷痕之餘
積慮的想一掌擊斃

宛如不死的情人
纏人的蚊子
即使殉情
依然
在你的體膚上烙印斑紅的
愛情標記
──1973年作品

作者簡介：
莫 渝，本名林良雅，1948年1月24日出生，台灣苗栗縣人，目前居住台北縣板橋市。一直與詩文學為伍：閱讀世界文學、關心台灣文學、建構苗栗文學。1960年代開始寫詩，1970年代開始有系統翻譯法國詩，1980年代進行譯詩家研究及台灣文學研讀。2002年2月5日起，在《台灣公論報》（美國發行中文週報）「文學園」版（莊芳華主編）連載「20世紀台灣新詩選讀」。

本詩選自莫渝詩集《無語的春天》（高雄三信版，1979年2月）。