新聞| | PChome| 登入
2001-12-23 10:12:50| 人氣221| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Les neiges restées

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  Les neiges restées

Nous étions déja au mois d'avril
Refusant volontairement le printemps,
le sommet d'arbre
Qui ne revetait pas les habits verts

Au nord de mon coeur
Dans la fissure de la tuile ou poussait de la mousse
Les neiges restées d'antan
Etaient encore oubliées par le soleil

殘 雪

已經四月了
故意拒絕春天的樹梢
猶不肯披上綠衣

在心靈的北方
在長满青苔的瓦隙
去冬的殘雪
依舊為太陽忽略

台長: Ray
人氣(221) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文