菊花院的水鏡 在這座廢園的院內 繼續培育生命的花朵

462愛的鼓勵 3訂閱站台

《江上短篇小說集》新書發表會

時 間：2004年1月11日（星期日）上午10時30分
地 點：苗栗市自治路50號 文化局會議室
電 話：（037）352961-4
竭誠歡迎熱愛文學的朋友蒞臨指導
《江上短篇小說集》共 三 冊
現場贈送相關書刊




《江上短篇小說集》序言


縣長序
向文學家表達敬意
作為人類精神指標的文學作品，儘管是文學家虛擬的景象，卻包含著我們對美的期待、對真的要求、對善的闡揚。閱讀之餘，我們一方面激賞作者的才具，也慶幸有緣同作者進行心靈的共鳴；文學作品的影響，可謂無遠弗屆。
文豪李喬先生親身的體驗，對本縣有這樣四個字的說詞：「窮山明月」。明月係純樸民風的真性，窮山則指上天賜予資源的匱乏。其實，本縣多山，亦臨海，可以說同時擁有鹹海青山的寶藏，端賴我們如何珍惜或開發。早年，山林的薪材與煤炭，供應著家庭燃料及各地工業區。若從文學角度看，山與海，給予的是文學家寫作的素材。七等生筆下的沙河，刻劃家鄉（通霄）的河海印象；與山相處的江上（江文雙先生），也有記錄山區的文章。回顧過往的文學，法國左拉（1840～1902）三十萬字的《萌芽》（一八八五年出版）是世界文學史上首部描繪煤礦工人生活與罷工的長篇巨著。比較上言，江上的幾篇描寫南庄礦區生活，如〈打炭〉、〈礦坑裡〉等短篇，亦為台灣這類產業文學留下見證。
表達對文學家的敬意，除物質獎勵外，最佳方式應該是整理、出版他的文字成績，也就是，將他的作品集留在家鄉，供大家閱讀、欣賞、學習與研究。這將是文學家最可貴的「奉獻」精神 ―― 心繫家鄉。
值《江上短篇小說集》的出版，謹向文學家苦心經營的辛勞，致上由衷的敬意。



局長序
提供文化資產的義務

文化資產是大眾的，由當時在地的人民共同分享。繼承前人留下成果的同時，此時在地的我們，也應靜下來思考，認知該有的義務：如何增加我們的文化資產，朝前邁進，延伸先人的轍跡。
從縣立文化中心成立（一九八三年），歷經改制為文化局（二OOO年），到今年，整整二十年，作為在地文化機構的本局，一直不遺餘力地推廣各項文化活動，出版並鼓勵縣籍人士的相關著作，為縣民提供優秀讀物，預先儲備新一代的精神食糧。
早期苗栗新文學作家的活動，有著近乎趣味的現象，一九二O年代出生的詹冰與羅浪，倆人的文學創作同時用日文書寫出發，詹冰持續，羅浪曾中斷。一九三O年代出生的江上與李喬，受過日文基礎教育，在六O年代用中文寫作，江上中斷，而李喬持續。持續者，獲得較多的掌聲，中斷者，亦留有不少的成績。
作家的文學出版品是他個人長期思維的結晶，也在累積文化資產。繼《李喬短篇小說全集》十一冊（二OOO年）、《詹冰詩全集》三冊（二OO一年）、《羅浪詩文集》一冊（二OO二年）和《謝霜天散文集》三冊（二OO二年）之後，今年，本局推出《江上短篇小說集》三冊，既豐富了本縣的文化資產，也表達我們對文學家的尊重。