【I need to be in love】
每當Karen Carpenter 的歌聲在音箱裡緩緩流洩而出,空氣裡總是蔓延一股撫慰人心的莫名恬靜。她的歌聲像一條涓涓細流的小溪,流暢地用一種靈性的方式,唱出世人千百種的情緒,真摯動人。
【The Carpenters】,在1970年代搖滾盛世之際,以截然不同的聲響和世人見面。Karen Carpenter 內斂且蘊含溫暖的歌聲牽動了全球成千上萬的歌迷心聲,加上哥哥Richard Carpenter 極具滲透力的鋼琴合奏和付予靈魂的創作筆觸,造就了【The Carpenters】在樂壇上不可動搖的地位。
【I need to be in love】單曲當時在美國發行並未獲得很好的成績,僅以第二十五名的姿態與大家掠身而過。不過【I need to be in love】後來卻在日本樂壇襲捲一場不小的風潮,狠狠地奪下第一名,也許是詞的緣故,深深地渲染了每一個寂寞的靈魂,產生了極大的共鳴。Karen得知【I need to be in love】在日本擁有不錯的成績十分高興,因為【I need to be in love】是她唱過的歌曲當中最喜歡的一首作品。
1983年2月4日,Karen因為節食的緣故導致突發心臟病過世,讓全球樂迷十分震驚與惋惜。不過Karen的歌聲卻不因為她的死訊而隨之消匿,反倒在所有樂迷心底留下一個最完美無暇的印象,而【I need to be in love】也成了最具代表Karen的雋永作品之一。
【I need to be in love】
The hardest thing I’ve ever done is keep believing
there’s someone in this crazy word for me .
The way that people come and go thru temporary lives .
My chance could come and I might never know .
I used to says “ No promises , let’s keep it simple ”
But freedom only helps you say good bye .
It took a while for me to learn .
That’s nothing comes for free .
The price I’ve paid is high enough for me .
(*)I know I need to be in love .
I know I’ve wasted too much time .
I know I ask perfection of a quite imperfect world .
And fool enough to think that’s what I’ll find .
So here I am with pockets full of good intentions .
But none of them will comfort me tonight .
I’m wide awake at four a.m. .
Without a friend in sight .
Hanging on a hope but I’m all right .
Repeat twice (*)
P.S. 圖片與歌詞來源:環球唱片公司。
文章定位: