<轉載>2007/9/30/搜狐北京/專訪李準基
(前言)
期待與李準基的對話，大約有兩年的時間了。此次李準基來京參加賽我的慈善活動，才有機會得以一見。此前翻譯過他的專訪，對他的睿智頗為佩服。而如今真的有機會面對面交談，我卻發現，我根本無法用任何一個形容詞來解釋我對他的感覺。
野心與智慧，這大約是唯一能夠感受的到的，然而他還是把自己隱藏的太深，抑或他本來就是一潭深水——可以這樣說，他是我所採訪過的韓星中，最難以把握和琢磨的一個人。種種原因，我們的訪談其實並沒有深入地展開，也留下了頗多遺憾——還是那個比喻，假如他是一潭深水，我們今天的訪談怕是只觸及到了水面，略微起了些波紋而已。
搜狐韓娛：
搜狐網友大家好！這裏是搜狐娛樂明星線上的特別節目，今天專訪的主角是李準基，首先請他來打個招呼吧！
李準基(中文)：SOHU.COM大家好！我是李準基！你吃飯了嗎？
狐狸雨(笑)：我吃了…
李準基：大家好我是李準基！現在是在北京！因為歌迷網站的一些互動，還有其他宣傳活動和慈善活動的結合，我現在正在中國進行活動，都是很不錯的。也因為有很多歌迷一直在支持，所以心情也不錯。借這次採訪的機會，給廣大的FANS說聲謝謝！
畫外音：不知他是否專門學過中文，但是他的中文發音之准，出乎我們的意料。
狗狼：熱情和努力感染觀眾
狐狸雨：其實我最近看了《狗和狼的時間》，特別喜歡，所以想先聊一下關於這部劇的問題。首先我想問一下，你覺得這部戲很受歡迎的原因是什麼呢？
李準基：當時選擇的時候，之前對這種推理性質的作品很期待，就想，我要做這個！有了這種期待，我才有更多的熱情去做，更努力地去拍片。包括其他工作人員也好，我們都投入了很多，那可能看的人感受到這種努力，達成了一定的共識，所以這可能是大家都很喜歡的原因吧。
狐狸雨：我能表達一下我的觀點嗎？我覺得是因為寫出了很多人性的東西，還有生命的無常。
李準基：謝謝！
畫外音：作為一位資深“狗狼飯”，我其實期待與他聊出更多的東西，所以儘管時間很緊，我還是表達了自己對狗狼的想法——可對於這個話題，我們並沒有能很好地進行下去…
演技：80%的演技和20%的自我
狐狸雨：我一直認為KAY這個角色，昨天看到他的時候，就覺得很像KAY。那麼表演的時候，會覺得有自己的影子嗎？
李準基：包括之前接受採訪，跟歌迷說也好，常說到這點，我現在其實還是一個新的演員，所以可能需要投入更多的熱情，去演繹這個角色。其實這裏面80%還是需要演技去覆蓋。其實演戲的時候要享受這個過程，如果我單單去想演技的話，可能不會演得很好，包括不用替身啊，自己去享受整個過程，這個可能就是一個好的角色出來的原因吧？
畫外音：昨天與英皇簽約時的李準基，我分明在他身上看到了KAY的影子，其實很多角色的魅力，也來自於演員本人。但很顯然，李準基是一個更追求演技的人，他更願意把角色的魅力歸功與80%的演技，而並非20%的自我。
支招：解決“狗狼廢人”的辦法
狐狸雨：其實我在看《狗和狼的時間》之後，一直沉浸在劇情裏面無法出來，請給一個解決的辦法吧！(笑)
李準基：關掉電視吧！……可是你還會再開對不對？
畫外音：其實對於這個問題，我之前有過與朋友假想的答案。可是我卻猜錯了——其實我更想扔出的是另一句話：因為太喜歡KAY和李秀賢了，我其實一點都不想真正的李準基現在就出現…
不過他的回答，還是展示了他一貫的幽默。各位“狗狼飯”們，按照準基同學的指示去做吧！
驚喜：大贊搜狐韓娛的用心
狐狸雨：我們開始一個比較有趣的環節。請他看一下，能猜猜這是哪里嗎？
李準基：啊~~啊~~這是從哪里弄過來的？
狐狸雨：我們去年去釜山的時候拍的
李準基：啊？？SOHU.COM？我的老師？
狐狸雨：是！
李準基(指著照片)：這是當年我在廣播室的時候，教我的老師。
李準基：太神奇了！太想回母校了！
狐狸雨：作為禮物送給你吧？
李準基：謝謝！怎麼會想到去我的母校呢？
狐狸雨：去年釜山電影節的時候去的，因為很感興趣。聽老師說，那時的準基就很臭美啊！那麼那時候有沒有喜歡的女生呢？
李準基(大笑)：哈哈哈
李準基：我接受過很多媒體的採訪，但是看到這種精心準備的禮物還是第一次，因為一直在重複回答一樣的問題，重複著同樣的形式，所以覺得有種新鮮的方式，很開心，別的媒體是不是也可以做到這些呢？
畫外音：這大約是準基最為放鬆的一個環節吧。這些照片，都是去年在釜山拍的，只是想當一個有趣的環節來展示給李準基看，而他如此喜歡，也是我們從未想到過的。
其實這裏我已經深感他的與眾不同，若是其他韓星，可能會說“很感動”“謝謝”“真有意思”之類的話。可是李準基呢，卻是在習慣性的發表他的觀點——如果別的媒體都像你們一樣就好了！而聽到這些話，其實正是我最大的欣慰，還有，繼續工作的動力。
交談：釜山男人很有吸引力
狐狸雨：我個人非常喜歡釜山，所以想聽你介紹一下自己的故鄉，用一個形容詞或者句子。釜山的男人大概是什麼樣子呢？
李準基：釜山是一個非常漂亮的港口城市，我覺得是第二首都吧？除了首爾之外，就是釜山了。釜山男人很熱情大方，可能有過激的地方，但都是很酷的的，很有進取心。很多人都說我們過於衝動了一點，但正是因為這種性格，才更充滿熱情。是所以釜山的男人對女人來說，是很有人氣的。至少我個人是這麼認為的。
狐狸雨：雖然不好意思，我覺得我之前的故鄉好像也是釜山…(笑)
李準基：你的故鄉是哪里？
狐狸雨：中國的山東。
李準基：山東？山東是怎樣的呢？也介紹一下你的故鄉吧！
狐狸雨：我的故鄉跟釜山只隔著一個海。
李準基：那跟釜山一樣吧？
畫外音：其實這是一個頗為失禮的環節，作為記者，大約不該如此直白的表現自己。但我對釜山的喜愛，談到這裏卻再也抑制不住。而與其他明星不同的，李準基會反問，你的故鄉在哪里？——其實我有理由相信，卸下面具的他，會更可愛。
野心：希望一直展現一個不一樣的李準基
狐狸雨：我們有個固定問來賓的問題，李準基的終極夢想是什麼呢？十年後的準基，又會是怎樣的呢？
李準基：其實也沒有一個特定的夢想，但是我希望我付出多少，就能得到相應的收穫，這是我的成就感。我其實很希望聽到那樣的聲音，就是當一部作品結束的時候，人們說，啊，又發現了李準基潛在的能力和新的一面。十年後，我也希望一直維持這樣的狀態，十年後人們還能發現我另一個沒有展現的東西。這就是我的人生夢想。
狐狸雨：其實這次作品之後，我們也發現了他新的一面。
李準基：謝謝！
畫外音：這個固定的問題，我曾拿他問過很多韓星。RAIN回答說，我的終極夢想是建立家庭；SJ的金基範說，十年後的金基範，會一名出色的演員；而李準基，他那句“我希望我付出多少，就能得到相應的收穫”，其實是很特別的。
回眸：自己也曾被“孔吉”迷倒
狐狸雨：《王的男人》之後，獲得成功的你生活和想法有什麼改變嗎？為什麼不是那個時候，而是在現在來到中國呢？
李準基：拍完之後有一段時間特別辛苦，因為被孔吉征服了，說實話演第二部作品的時候，還有孔吉的影子在裏面，完完全全打破和拜託這個形象是很困難的。當時在韓國有很多行程，很多人想認識我瞭解我，所以那時想來中國也沒有時間安排。
畫外音：這裏大約是溝通的問題。我本意是讓他講述生活的改變，而他說的卻是對孔吉這個角色的迷戀。而進軍中國市場，早也罷晚也罷，對於很有追求的李準基來說，這只是遲早的事情。
深度：痛揭當前韓劇製作弊端
狐狸雨：之前他接受採訪時曾經說過對現在韓國電視劇拍攝的狀況不太滿意，現在能大概談一下嗎？
李準基：在電視劇製作中是很困難的，雖然在國外韓劇是個頂峰和全盛時代。，但是其實韓國電視劇製作方面有很多問題。相比較演員，其實很多工作人員是非常辛苦的。這麼辛苦製作出來的作品能受到歡迎，有種神奇的感覺。
好的作品，其實除了好的演員和好的導演，好的工作人員的努力是分不開的，我對工作人員付出的東西有些惋惜，但是這樣做出來的電視劇在海外受到歡迎，還是很欣慰的。
畫外音：去年，因對新的電影配額制不滿，他會走上街頭帶頭抗議；而今年，他又從專業角度“控訴”了韓劇拍攝的種種弊端——他不只是一位追求演技的演員，他可以想到更多，在浮華的背後，我們有理由相信，李準基可以走得更遠。
文章定位：
