
Miss You
歌手 Aaliyah 艾莉雅
詞曲 Johnta Austin/Ted Bishop/Elgin Lumpkin
曲風 Contemporary R&B
Its been too long, and I'm lost without you
沒有你的日子已經好久好久
what am I gonna do, said I been needing you, wantin' you
我又能做什麼 說我愛你 需要你
wonderin if your the same, and whose been with you
想像你也和我一樣 想著你現在和誰在一起
is your heart still mine, I wanna cry sometimes(I miss you)
你的心理是否仍有我 有時真想哭出來
Off to college, yes you went away
進大學以後 你已離開我
straight from highschool, you up and left me.
從高中以來 你來你走
We were close friends, also lovers.
我們曾是如此親密的朋友
Did everything, for one another.
共同經歷許多 為了彼此
Now your gone and I'm lost without you here now.
而現在你走開 放我自己面對
But I know I gotta live and make it some how.
但我知道自己總該學著堅強
Come back to me
回到我身邊
can you feel me(callin)
你能聽見我在呼喚嗎
hear me, callin for you(cause its)
聽見我在呼喚你嗎
Now I'm sitting here
獨自坐在這裡
thinking bout' you, and the days we used to share
想著你 那些一起共渡的日子
Its driving me crazy, I don't know what to do,
讓我心慌 那讓我手足無措
I'm just wondering if you still care
只想知道是否你還在乎
I don't wanna let you know, that its killing me,
我不想讓你知道 那侵襲著我
I know you gotta another life you gotta concentrate, baby
我知道你已經有了新的生活
I-can't-breathe-no-more(no more, no)
我再也不能呼吸
since you went away
自你離我而去
I, don't really feel like talking (no)
不想再說話
Don't wanna hear ya don't love me(no,no,no)
不想聽見你不愛我
baby, don't you understand me
你可知道
I can't do a thing without you
我不能沒有你
2001年8月,在前往拍攝「Rock The Boat」音樂錄影帶的回程因飛機失事而不幸喪生,2002年底唱片公司發行這張精選輯,此首歌是收錄在這張精選輯中的6首新歌的其中一首。
每每聽到總是會喚起我對艾莉雅的記憶,感覺她的聲音還在我的腦海中,但人卻以消逝,心中不免有些唏噓。最近上網又發現了一些新公佈的艾莉雅照片,也發現一些新成立支持艾莉雅的網站。在艾莉雅逝世3週年後,還有這些和我一樣的同好再為自己心中的鮮明記憶作紀錄,實在是很高興,也證明艾莉雅是一位真正有魅力的音樂人。
最近又將這首歌拿出來聽聽.....艾莉雅 Miss You ......
文章定位: