繼續. [作者:bright]
幾個德語版,
1996維也納版
不知道如果聽這版之前沒有聽過Essen版，會是什麽樣的感覺。但是現在，我只能說，太遺憾了，爲什麽Elisabeth唯一的一套完整版CD是這樣的？以前看過amazon上的評價，大多對死神頗多微詞，不過在我看來，女主角更讓我不能忍受！如果誰陪我一起聽的話，估計會被煩死，因爲我過兩分鐘就會嘟囔一句：“好凶啊！”“這麽凶幹嗎？”……Maya Hakvoort極富爆發力的歌喉，常常把我搞得一驚一跳。讓我愛上Pia是因爲Wie du，讓我不能忍受Maya的也是它。不明白，她爲什麽喜歡用那種非常誇張的語調？以我貧乏的想象力，除了“兇悍”，沒有別的感覺。但有時候……用money的話來說，Maya小姐不該“凶”的時候“亂凶”，該強的時候又氣勢不足了，Elisabeth, mach auf mein Engel，太沒勁了（不過樂隊好象也有點責任）。我是不是太刻薄了點？的確，我無法適應Maya Hakvoort的表演，自然也不可能細細體會她的優點，不過印象當中，Rudolf, wo bist du，還不錯，有種哭啞了嗓子的感覺。
其他角色呢？死神，陰陽怪氣的。那天聽著聽著，忽然想，這位死神換去演Luchini是不是更合適些？（奇怪的是現在我已經不是很討厭他了，或許因爲注意力全被女主角吸引去了吧？）Luchini，就不說演繹了，我覺得這位能唱完這些唱段就很不容易了（不過誰知道呢，或許那天狀態不佳）。Rudolf，哎，本來覺得他還不錯的，如果Schatten中的高音沒有唱趴的話……如果這個角色由Aris Sas演的話，那這套CD我是非收不可了，可是這位偏偏掐著嗓子混在Ensamble中（就是領唱Eijen的那位，要不說，無論如何不會把他和那首深情的For Sarah聯繫起來），可惜了那把漂亮的高音。Fanz-Joseph，這位好象還行，好了，就不挑刺了。對了，還有那個小孩！和媽媽真象呢……這麽說來，“兇悍”型的希茜會不會是導演的傑作呢？管他呢，反正結論是一樣的，這套CD並不值得收藏，尤其當你有了MP3之後……再一次感謝NEO大人!
某個錄音室版本 (右上角)
“十六首選曲的錄音室版本，難以置信的拙劣演繹”，這是soundofmusic這個購物網站對自己的商品的評價。終於找到個地方試聽……soundofmusic萬歲！你太公道了！都是漫不經心的哼唱，雖然歌手的聲音都不難聽。OK，忘了它吧，如果你不需要一張催眠曲的話。
2003維也納版
伊麗莎白的最新錄音。女主角是讓我咬牙切齒的（誰叫你唱得那麽咬牙切齒呢？）96版伊麗莎白Maya Hakvoort。從Stacy那裏試聽了Wenn ich tanzen will的片段，唔？這次聽起來舒服多了！至於死神，Mate Kamarás（看名字象匈牙利人，跨國界似乎也是伊劇的一個有趣的特色。），很愛笑，沒別的印象了，不過總比“陰陽怪氣”好。看來這次要比96版好，但是……怎麽才5首歌？！罷！罷！罷！我可玩不起收藏！從此對它沒有任何想法。
對了，提一下，這五首歌是'Bellaria'（這可能就是money說的那首“索菲之死”，10周年裏也有）, 'Ich gehor nur mir', 'Kitsch', 'Der letzte Tanz', 'Wenn ich tanzen will'。
文章定位：
