作者：伊芙．邦婷文，泰德．瑞德/圖
譯者：劉清彥
出版社：三之三
母親離開人間已有十八年，我還存留著母親生前的一件棉襖背心和我讀小學時她為我買過的唯一一本故事書。那一份記憶未曾因為她離開人間而淡忘，許多記憶和物品有著許多關連，有時是一張相片、一封信、一本日記‧‧‧。
《記憶的項鍊》一書以水彩呈現故事，項鍊是由外曾祖母傳給外婆、外婆傳給媽媽、媽媽死後她（蘿拉）擁有了這條項鍊，項鍊是由許多不同的釦子子組合成的，而每顆釦子都代表著當時發生著一件值得紀念的事件，於是項鍊彷彿成了家族的重要事件簿。
媽媽死後爸爸娶了新媽媽（珍妮），新媽媽對蘿拉釋出友善、友好，但蘿拉始終拒絕接受她，故事藉著貓咪扯斷了那條心愛的鈕釦項鍊開始，新媽媽珍妮有機會參與尋找的行列，在這事件中新媽媽如何用愛和瞭解化解了兩個人的關係，使得人和人的關係開始有了好的發展。
《愛要瞭解》
人和人的關係是需要建立，不但須要建立還需要相互被瞭解。對書中的新媽媽有著崇高的敬意，因為她十分清楚已離開世間的媽媽在小女孩（蘿拉）的內心裡有著怎樣的地位，並且尊敬著。當有一顆鈕釦還未找到時，爸爸為安慰女兒想在舊軍服上剪一顆一模一樣的釦子取代，但珍妮說：「蘿拉寧可讓那顆釦子搞丟，也不會要一個替代品。就像媽媽一樣，沒有人可以代替。」讀到這一段會讓人覺得心裡很痛，親媽的愛無人可取代；後母的心再怎樣溫柔也是帶點無奈。但我覺得珍妮很聰明，因為她不需要拿親媽和自己作比較，因為讓孩子經歷兩個母親的愛；或者同時擁有兩個母親的愛，未嘗不是一件美好的事。
《愛要取捨》
蘿拉的新媽媽的確做到愛要付上代價，那一夜她拿著手電筒，花了許多時間在草叢裡找那一顆看似找不著的鈕釦，因為她真心地不希望蘿拉失掉那顆鈕釦而傷心難過。她十分細心的安排一些事情，當她找到小女兒蘿拉遺落的鈕釦，她沒有照著先生的建議立刻興高采烈地拿給蘿拉甚至是邀功，而是悄悄地放在房門口，希望女孩真的相信是小精靈幫忙找到的。她清楚地知道那時蘿拉並不會開心是她找到的，而由蘿拉自己發現，蘿拉會更開心。
果然當蘿拉看到那一顆鈕釦時，她的確很快樂，而且最後她請新媽媽幫她重新用線穿鈕釦，也代表著對新媽媽的接納。
在繼親家庭裡，雖然無法共度生命裡許多「過去」的記憶，但「未來」美好的記憶卻是可以一起去開創一起去經營，瞭解、包容、接納、付出彷彿也說盡了任何關係的維繫都無法缺少，而「愛」卻是最大的動力。
2004/8/21
文章定位：
