24h購物| | PChome| 登入
2005-01-27 01:25:00| 人氣276| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

SEVENTEEN 相葉連載

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

部份內容如下:
「なんか、いろいろいっちゃったけど、じつはいちばん運転がヘタなのはオレかも……」と、いつになく自信なさげな相葉ちゃん。なんでなんで？
「だって、翔ちゃんが助手席にいると、怒られてばっかだもん。
“頼むから、前をちゃんと見てくれ！”て。自分では見てるつもりなんだけど。
でも、青信号に変わったのみ気づかないで、後ろの車によくクラクションならされたりするんだよね~」って、マジすか？相葉ちゃん、前方要注意です！


「雖然我說了一大堆,不過其實搞不好我才是最不會開車的一個呢....」
和往常不同,有點沒自信的相葉ちゃん
咦,為什麼為什麼啊?
「就是.翔ちゃん如果坐在助手席的話,一定會生氣的啦!!
『拜託你好不好,給我看著前面啦!!!』
我本來就有看的嘛.可是我就沒注意到變成綠燈了嘛
...vv..就常常被後面的車子的按喇叭....vv」
....這樣啊?相葉ちゃん,真的要注意前面喔~




相葉雅紀實在太可愛了~^O^


感謝大親友小亦的圖、文及翻譯提供(心

我要檢舉
台長： 亮晶晶31 小舞mai
人氣(276) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文