24h購物| | PChome| 登入
2006-01-05 12:43:17| 人氣277| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

2004/8月台版WU翻譯的『RECOMMEN!』

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

WU廣播


村上的祕密情人出現?!(笑

橫山「我不傳簡訊耶。」
村上「你到現在還是不傳嗎？」
橫山「不傳、不傳。」
村上「我最近會傳耶。」
橫山「你跟誰傳？」
村上「丸山是一定的吧？」
橫山「你們感情到底是多好啊？剛剛也說『昨天晚上因為太害怕，就和丸山一起睡了』。」
村上「是啊。」
橫山「可以不要用那麼認真的表情說這件事嗎？因為有點噁心。突然就跟我說『我昨天一個人不敢睡。』我問『那你和誰一起睡了？』你竟然像講戀人一樣回答『丸山啊！』」
村上「又沒有抱在一起睡，我們中間還空了一段距離啊。」
原來村上前一天去出『幕後傑尼』靈異景點的外景，因為目睹到種種靈異現象，而覺得害怕。
橫山「你們那麼常見面，還是會互傳簡訊？」
村上「會啊。」
橫山「和丸山？」
村上「對啊、對啊。」
橫山「真不敢相信。」
村上「簡訊內容並不是那種我今天做了什麼，之類的報告，而是像『我今天要從東京回大阪，要一起吃飯嗎？』」
橫山「分明是女朋友嘛！」
村上「他會回我『村上你什麼時候會回來呢？』」
橫山「真噁心。然後就一起回家？」
村上「是啊。」
橫山「和你一起回家，一起睡覺，然後早上再一起吃早餐。」
村上「都在一起，還用同一台洗衣機洗內褲。」
橫山「工作也一起去，回家也回同一個家．．．。很可怕耶！」
村上「一切都很自然，沒什麼不自在。」
橫山「自然？」
村上「很自然，已經像空氣般的存在了。」
橫山「如果被丸山甩了，你會怎麼樣？」
村上「那我會活不下去了。」
橫山「比方說他告訴你『我愛上昴了』。」
村上「我會先問他為什麼。問到理由才分手。」
橫山「簡直就是你女朋友嘛，真可怕。」
村上「這表示我們感情很好啦。」
橫山「如果發生什麼事，一定要偷偷跟我說喔」
村上「有什麼不對的話，我一定會確實跟你報告」
橫山「你這樣笑著說，很可怕耶。一定要偷偷跟我說喔」
村上「如果發生什麼事，我會認真跟你說。」
原先就有聽過一些風聲，但沒想到他們已經是如此恩愛．．．
啊，不，是感情好。不過，友情是件很美好的事情吧！村上對不對？


我要檢舉
台長： 亮晶晶31 小舞mai
人氣(277) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文