新京報快訊(記者孫海光)「我福原愛，要退役乒乓球選手了。」10月21日晚上，日本著名乒乓球運動員福原愛通過社交媒體宣布正式退役。其實早在里約奧運會後，福原愛便再沒參加過任何比賽。在退役聲明中，福原愛稱，日本隊如今有很多很棒的學妹，自己可以安心放下給自己的壓力了。行銷文案
福原愛1988年11月1日出生於日本宮城縣仙台市，3歲開始練習乒乓球，5歲時便代表宮城縣參加全日本比賽。福原愛6歲時拿到全日本U8組冠軍，就此成為日本乒壇矚目的新星。1999年，11歲的福原愛成為職業球員，並開始代表日本隊參加國際比賽。
職業生涯期間，福原愛常年來中國訓練，並參加乒超聯賽，與中國球員、中國球迷都有很非常好的關係。在中國，球迷親切地稱福原愛為「瓷娃娃」「愛醬」。
2012年倫敦奧運會，福原愛率日本隊拿到女團亞軍，這也是日本隊在奧運會上的首枚獎牌。2014年仁川亞運會、2016世錦賽，日本女隊均在決賽中不敵中國隊屈居亞軍。2016年裡約奧運會，福原愛獲得女單第4名，未能登上領獎台。
里約奧運會後，福原愛便沒有參加任何比賽。2017年1月1日，福原愛和男友江宏傑在台北舉行婚禮。同年10月13日，福原愛和江宏傑的第一個孩子在日本出生。
今天晚上，福原愛通過社交媒體宣布正式退役。福原愛在退役聲明中回顧了自己的乒乓球生涯，並感謝這麼多年來中國乒乓球各界人士對她的關心和幫助。
至於未來，福原愛稱還會做積極推廣乒乓球運動，「從小三歲多就打乒乓球，我一直認為把日本乒乓球變得更好是我的責任與使命。在兩年前結婚的記者會上，我曾經說過自己希望先把家庭組好，再回來打乒乓球。
回頭一看， 現在很多很棒的學妹們在那裡，我能安心、放下自己給自己的壓力了。」福原愛說她仍想做一些幫助乒乓球界變好的事情，向更多人推廣乒乓球、讓更多人知道乒乓球的美好。
以下為福原愛退役聲明全文：
親愛的朋友們大家好
今天我想跟大家說一件事情。
我福原愛，要退役乒乓球選手了。
從里約奧運結束之後，想了很久很久幾乎每天在想這個問題。
有時候兩天換一個想法，但終於自己算出來一個答案。行銷文案
所以今天想跟大家分享一下。
首先 謝謝大家到今天的支持。
沒有你們的支持，我今天絕對沒有辦法到這個地步。
第一次去中國練球的是五歲的時候。
我記得從來沒打過那麼多球，第一次打完腿酸到睡不著。
每天早餐吃的油條特別的好吃，
到現在我還能記得當時的味道。
從那一年開始，每年的暑假都訓練去一個月，
讓我開始跟大家有了許多鏈接與感情。
在東北，我學會了東北話，
在那裡，我認識了就像家人一樣的媛姐跟大金。
謝謝各省隊，讓我在您們的隊練球，
一去中國練球，感覺到我的球進步了不少。
雖然練的很苦，可是每次回到日本打比賽就特別的有自信，也有好的成績。
我從三歲開始打乒乓球
今年要三十歲了，人生中大部分的時間都關於在球上。
在人生中重要的事情 ， 都是乒乓球教我的。
也許很多球迷期待著我繼續征戰，
也常常告訴我東京奧運加油，我似乎辜負了大家的期望。
但其實我並不是難過著宣布退役，
從小三歲多就打乒乓球，我一直認為把日本乒乓球變得更好是我的責任與使命。
在兩年前結婚的記者會上，我曾經說過自己希望先把家庭組好，
再回來打乒乓球。
回頭一看， 現在很多很棒的學妹們在那裡，
我能安心、放下自己給自己的壓力了。
我想做一些幫助乒乓球界變好的事情，
向更多人推廣乒乓球、讓更多人知道乒乓球的美好。
對我來說乒乓球是一個恩人。
我希望我的人生的下一個階段，不要忘記這個感恩的心，
我想孝順乒乓球界，
更想對一直到今天都支持我的你們說一句：
真的很謝謝。
福原愛
2018/10/21
編輯：楊梓銘
