24h購物| | PChome| 登入
2003-05-29 21:46:59| 人氣318| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Mad About 「SATC」 (上)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

如果你不是單身未婚、成熟獨立的都會女子;如果你對紐約市曼哈頓島上千奇百怪的生活,沒有任何好奇、嚮往;如果你不屑於酒色財氣的物質天堂、紙醉金迷的花花世界;如果你無法認同辛辣大膽的作風、直來直往的對話;如果你覺得不婚或晚婚是十惡不赦的罪行,如果你不打算接受一部新型態、新風格、新題材的付費帶狀電視影集(美國HBO為付費頻道),你可能不會對「慾望城市」(Sex And The City)勾引起強烈的慾望,或許應該乾脆建議你不適合觀賞這部綜合以上所有形容詞甚猶不足的美國成人影集。

四位老大不小的女主角中,最為人所知的算是飾演第一女主角凱莉(Carrie)的莎拉潔西卡帕克(Sarah Jessica Parker),少女時期從電視圈起家,陸續在電影界打滾多年,始終為缺乏代表作的二線花瓶女星。另外包括飾演莎曼珊(Samantha)的金凱特蘿(Kim Cattrall)、夏綠蒂(Charlotte)的克莉絲汀戴維斯(Kristin Davis)以及米蘭達(Miranda)的辛西亞尼克森(Cynthia Nixon),也都在捉摸不定、瞬息萬變的星海中,浮浮沉沉於大小螢幕,乃至於劇場數載之久。1998年,四位事業不上不下的女人相遇,摩擦出耀眼璀璨的光芒。由多組才氣縱橫的製片、編劇、導演,根據同名小說改編而成,並將之發揚光大。

本劇以四位女主角置身於世界第一都會區的愛情點滴為題,攜手過著最恣意放縱的紐約客生活,並且全劇皆在棚外實景拍攝,除因應劇情偶而移師維吉尼亞州漢普敦的海灘渡假、或飛抵格格不入的西岸─到洛杉磯的華納影城見電影人(Mathew McConaughey)、到舊金山的豪宅找大人物(Mr. Big),幾乎始終在曼哈頓這個光怪陸離的島上打轉;然而四人的性格塑造方面卻保有女性情境喜劇(Sitcom)中對於眾女性角色的慣用模式-會有一條主線,重心多半會停留在她身上,主題通常會從她的角度觀點擴散出去;另外會有一個精明幹練的角色、一個迷糊直率的傻大姊、一個言行大膽的浪女,八○年代的「黃金女郎」(The Golden Girls)如此;九○年代的『六人行』(Friends)亦大致如此。每個角色人格特質鮮明,其差異正是每集主題之衝突、矛盾所在,隨著每人的遭遇而撞擊出連串的笑點或值得玩味之處。

在「SATC」中每一集都有一個主題,並從四位主角的所見所聞、一言一行中加以闡述、反證,配以多重卻不繁複的線索;戲劇化但非超現實的劇情,藉文字遊戲來抒發,用人生百態作諷喻,以知性感性為終結。當中巧妙的對話不勝枚舉,雖然中譯者竭盡心力欲善其事,盡其能,究其實,但的確常出現心有餘而力不足的遺憾,實在情有可原,因為除了充斥俗俚語、行內話或地域術語,更常出現玩弄語言之絕妙珠璣(其實也是許多美國影集的共同特色),如果不是這麼了解曼哈頓、如果不是這麼熟稔英文,相信對它的認知又是另一個層次。

台長: Vincent
人氣(318) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目) | 個人分類: 電影 |
此分類下一篇:Mad About 「SATC」(中)
此分類上一篇:從電影「芝加哥」出發〈下〉

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文