2020-08-10 12:22:56| 人氣304| 回應1 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[新聞] 「一箱小狗,共五隻」居然也犯中國大忌

(273推;599留言)

  

媒體來源:自由時報

  

日期:2020/08/09

  

記者:陳成良

  

聊聊:

在中國新浪微博發文,與「共」字沾邊的前言與後語都得小心!日前一個名為「比格犬(米格魯)受害者聯盟」的公眾號,在微博上發了一條領養棄犬的啟事,結果被判定違規遭封殺,被禁止發送。發文的博主百思不得其解,結果經評論區有人提示,才恍然大悟:文中有「狗」和「共」兩字。

  

最後貼文改成「一箱小*,共五隻,還沒睜眼就被人**了。投稿人因家人不允許無法**,請大家*****,小狗在炎熱的天氣沒辦法***活,大家知道什麼本地**站也**聯繫下試試看!」

  

評論區下的中國網友議論紛紛,有人說:「中國人已經練成看***就腦補文字的神功了」,還有人解釋,這是「博主在嘗試二十多次過程中自我審查的疑似敏感字眼」;還有人感嘆「已經嚴格/閹割成這樣了嗎?」

  

網友「維尼大帝」在推特分享這則貼文,有人提醒在中國要特別注意,與「共」沾邊的前言和後語務必做好自我審查,例如「共」前面不能有「狗」、「鳥」、「驢」及「草」等字,就算有有標點符號間隔也不行。

  

此外,不管有沒有標點符號,在「共」的前後都絕對不可以用「匪」字,因為根據己有判例,如果群發「共匪」字樣,會可能被判行政拘留五至十日。

  

新聞連結:https://reurl.cc/z82vVQ

  

網友怎麼說:

  

原貼文:https://www.pttweb.cc/bbs/Gossiping/M.1596975578.A.63F

台長: cantmiss
人氣(304) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

yonchun
永春堂藥局:http://www.yctbuy.com
2020-08-10 15:20:58
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文