魚河岸三代目 自己想

61愛的鼓勵 1訂閱站台

      好一個失眠夜，在天光初現之前，應該很難回到床上翻滾吧。好在

  接下來48小時不用上工，要不肯定是挫勒等。剛回頭瞄了一眼前一篇

「五角船板」的閒扯淡，看到新婚的「老公仔標」 Marlu 說：「後來 9

  月去的馬祖...」，想起一首廣告歌曲，保誠人壽  U-Link 那系列裡的配

  樂。

      當初以為它是2003年前後期的唱片，想不到竟是首名曲，且在 1963

  就登上美國告示牌排行榜第一名的日文歌 (不過是它的爵士演奏版)：

  Sukiyaki (壽喜燒)，原主唱是： Kyu Sakamoto。它有很多版本，有英文

  版，也有爵士演奏版、也有口笛版。保誠的廣告是用口笛版，不過 好

  像有稍微改編過。

      一直很喜歡這支廣告。男主角用廣東話說：『做 Sales可以賺很多錢

  ，但還可以做多少年？希望在這兩三年多賺一點錢......』。走在路上，

   剛好迎風彿面時總會想起這首歌，而趁人不注意時輕輕地吹起它來。上

   面的話，就像跑馬燈的字幕一點一點、一格一格，淡淡地閃爍著。 

      
      下面是別人對它的介紹，還有各個不同的版本。寫到這時雨又大了起

  來，明天得冒雨回家了。

  1 維基百科上的介紹。

    http://en.wikipedia.org/wiki/Sukiyaki_(song)

  2 黑膠電影院的介紹。

    http://blog.roodo.com/stefonline/archives/9129793.html

  3 保誠的U-Link廣告，是編號13號的「U-Link主題70」

    http://event.singho.com.tw/cases2006/pcalife-TVCF-1999-2006/

  4 這是1995年一個叫4 P.M.的團體所翻唱的英文版「壽喜燒」，

    叫：A Taste of Honey。

    http://www.youtube.com/watch?v=a-B9MWNQhmI

  5 這是口笛、口哨版。

    http://www.youtube.com/watch?v=voDJhO1us9U

  6 這是原唱加美少女桌布背景版。

    http://www.youtube.com/watch?v=DtsXEJOlKwU

  7 這是美國素人熟女日文版。

    http://www.youtube.com/watch?v=Ibxsiq-i384

  8 這是美國素人 3/4 美少女日文版。

    http://www.youtube.com/watch?v=gcfdH33NdZA&feature=related

  9 這是美國素人美少女日文版，她在右邊有加映台灣南拳媽媽的歌曲。

    http://www.youtube.com/watch?v=QYmVVxCoAOc&feature=related

  10 最後，這是原唱 Kyu Sakamoto 在1963年的日文原唱。

    http://www.youtube.com/watch?v=RtXQ31F1A-k