stevenqiu6690

0愛的鼓勵 1訂閱站台

既是事業上共同奮鬥的夥伴，又是人生中互相扶持的伴侶，對東京著衣品牌總監周品均和總經理鄭景太來說，愛情與麵包這兩個話題的區隔，就像辦公室與臥房一樣，看起來可以分清楚，其實很模糊。兩人一個性急、一個溫和，採訪過程中，10句話中有9句都是周品均連珠砲似的講，鄭景太或安靜聽著，或溫柔地望著另一半，偶爾發言補充。 在夫妻關係中，常是鄭景太讓的多，但看似強勢的周品均卻坦承，鄭景太是她感到脆弱時論文翻譯的正面能量。在公事上，一個管經營、一個管品牌，有時立場雖有差異，兩人卻能理性地彼此說服。 不管愛情還是共事，能始終同行，通過時間考驗，絕不是件容易的事。這雙重難論文翻譯題在周品均與鄭景太身上，兩人卻甘之如飴。在工作與生活的切換中跳著華爾滋的他們，一進一退中，擁有相知的節奏。這當中的相處智慧是什麼？ 情侶或夫妻創業，除了是事業夥伴，更是人生伴侶，你們怎麼拿捏平衡？ 鄭景太（以下簡稱鄭）：創業前幾年會吵架。論文翻譯 周品均（以下簡稱周）：要看什麼事，如果是各自的領域，我會覺得他不懂，他也會覺得我不懂。他負責管理、物流、金流，我負責商品採購、搭配、美編跟行銷。縱然分得很清楚，還是有踩到對方領域的時候。剛開始我們會……（鄭：越界。）對，那時候很容易吵架，論文翻譯現在比較懂得尊重對方的專長。 我們沒辦法像其他男女朋友或夫妻般吵架可以冷戰，因為再不開心，5分鐘後可能就要開會，還是要講話。不講話，很多公事沒辦法做。我們很清楚私人情緒不能影響工作，或牽連到其他人。 你說要加班，我知道你沒騙我 夫妻創業的好處與壞處是什麼？ 周：好處是天天都在一起。 鄭：這是好處？這不是壞處嗎？（大笑） 周：他要論文翻譯加班或我要加班，我們都清楚這是真的。忙到三更半夜，晚上10點才吃今天第一餐，如果另一半不在這個行業裡，一定覺得「怎麼可能」！現在我們都能體諒對方。 另外一個部份，我們論文翻譯永遠是對方的依靠，不管下什麼決策，我們一定是彼此最大的心理支柱、最好的諮詢夥伴。不管於公於私，我們都很緊密。 鄭：她在她的辦公室、我在我的辦公室，雖然我知道她每天在幹嘛，但兩個人的位置並沒有在一起。 周：離開家門後，我們可能從早到晚論文翻譯都沒見面，第二次見面是回到房間的時候。因為彼此的部門和客戶不一樣，感覺好像在不同的公司上班。