24h購物| | PChome| 登入
2011-09-16 20:50:50| 人氣4,075| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【陸雪】《終雪》一

推薦 1 收藏 3 轉貼0 訂閱站台

         

       ×角色性格或許崩壞

       ×劇情或許BUG有

       ×微悲微虐

       ×不接受陸版翻譯陸生者

                                   以上慎入


 

炙熱的仲夏,早晨太陽雖還未完全升起,和煦的曙光卻早一步灑進向陽的室內,這不冷不熱讓人煩悶的氣溫,讓身處奴良家的妖怪們各個踢被袒胸露肚。

 

拜現任三代目所賜,位處奴良家三代目臥室隔壁的房間,是公認風水極良好之處,讓奴良家妖怪各個爭個你死我活卻總是搶也搶不到的位置。

 

─────但房間主人可不這麼認為。

 

被溫暖的曙光打醒,一般人或妖也許只會翻個身,踢個被子,讓稍有涼意透個身便可舒服的繼續呼呼大睡。但是這麼一點溫煦的氣溫,對於雪女冰麗來說就有點燥熱難耐了,即使她自身可有不斷的冷氣散出,但這也表示她必須醒來了。

 

努力睜起了惺忪睡眼,牆上掛鐘的時針指著六點不到,發覺自己醒得有些過早,卻還是挺直了身子,梳洗一番後,輕輕推開障門,迎面而來的卻是極度刺眼的陽光,擁有極寒體質雪女的她,反射性小碎步的輕躍至走廊的陰影處。

 

輕嘆,要不是這是離三代目房間最近的臥室,她大可搬到奴良家最遠最偏僻,冬冷夏涼的小臥室。

 

 

 

蟬聲唧唧

 

 

 

隨著氣溫逐漸高升,奴良家也開始熱鬧忙且碌起來。

 

「早安吶,冰麗,妳起的真早啊。」從庭院打了桶水的冰麗,來到廚房挽起袖子正要開始準備大伙的早飯時,便見毛昌妓倚著門,呼嚕呼嚕的打著呵欠。

 

「早安。」輕輕的一個微笑,雖不似年少時那樣的燦爛甜美,經過多年的時光焠鍊卻也昇華為扣人心弦的沉穩之美。

 

近年來,雪女冰麗的手藝進步神速,冷凍食品及冷藏伙食已不復見日,進而取代之的是熱騰騰、正常且好吃到不行的食物,如此的改變讓奴良家,自小妖怪到幹部甚至是三代目各個是驚喜萬分,雖然妖怪們對於雪女的這般改變心存懷疑,但並無人持反對意見,相較之下,大伙欣喜的成分遠高於好奇心。

 

因此,從來沒有人過問,所到之處氣溫至少會下降十度的雪女冰麗,這樣溫度適中的的料理是從何而來。

 

從此,奴良家廚房的伙食就交給雪女冰麗作決。

 

 

 

×

 

 

「今天陸生大人要出門嗎?」毛娼妓手拿著菜刀切菜的動作並無停止,只是眼尖的她見到冰麗拿出了那個--由於少主不喜歡冰麗為他準備的典型日式四層便當盒,所以奴良家才又多了個簡單的奴良陸生專用單層便當盒。

 

毛娼妓這番話倒是點醒了冰麗,幾年來,三代目早已到了與人類朋友外食的年紀,上學、出遊,誰還會帶便當呢?

 

冰麗最終還是放下了手中的便當盒,說真的,她方才差點要為便當盒添飯了,晃了晃腦,她,還是改不了為三代目打理好一切事情的習慣。

 

打從三代目年幼,奴良家妖怪們喊著他少主時,她就已經是他的侍從了,朝夕相處讓她捨不得離開他,卻也曾讓他想盡辦法逃離她。直到一次的迷路,在黑暗中失去方向,他才開始不排斥有她在身邊。

 

那時的她,感到非常欣慰。

 

「好了好了,冰麗,你去房裡休息吧!剩下就交給我。」看不下冰麗面對著廚房的悶熱氣溫,汗水淋漓,妖力體力也不斷在下降中,惹得她心頭也酸了起來。

 

「那我請首無來幫忙好了。」冰麗微微一笑,看似正常又有點暗示的語句,讓在旁沒做什麼事的毛娼妓也紅了臉,在冰麗離去時不經意碎碎念了幾句話

 

「什麼嘛,事情都給妳做完了,哪有需要再請首無幫忙的份啊。」

 

爾後,她偏頭,看見在角落旁,已經被布巾包好的便當盒。

 

嘆氣,搖頭。

 

 

 

×

 

 

妖怪眾多的奴良家,自然的,飯廳的面積也不容小覷。

日式和風的建築,木製的樑柱上更是少不了雕龍畫鳳一番。

飯廳的最裡邊,是年輕三代目的專屬座位,旁邊還擺放著中國白瓷,瓶中還插著幾株桔梗花。沿著座位而下,是與三代目喝下三七分交杯酒,為奴良家共同開創新時代的百鬼幹部們。

座位就像個同心圓,越往外就是一些慕名而來,新加入奴良家的妖怪們,雖然彼此都還不熟悉,但是在奴良家的眾妖們,不分經歷,都擁有為三代目、為奴良家奉獻上性命的忠誠。

 

「冰麗呢?好久不見她與大伙一起用早飯了。」面對年輕三代目的質問,剛與首無一同上菜的毛娼妓著實嚇了一大跳。畢竟,自從冰麗接掌伙食後、從冰麗缺席與眾妖用膳後,三代目就只過問過冰麗缺席的原因那麼一次,次數少得可憐,讓毛娼妓與其他幹部都懷疑起三代目是不是與冰麗吵架了,還好,偶爾天氣不錯的晚上還是可以見到冰麗侍在三代目旁,為他斟酒,陪他欣賞月下美景。唯一遺憾的是,即使幹部們偷窺兩人一整晚,卻發現兩人什麼話都沒說。

 

「總大將,您忘了,冰麗接掌廚事有點累,她正在房裡休息。」

欠個身,毛娼妓旋即來到三代目的身旁,拿起在旁三代目專用的瓷壺為其斟滿茶水,不知何時,這個原本不屬於自己的工作,自己卻做的越來越得心應手。

 

「是嗎……」一飲,草草結束這個話題,低垂的瀏海掩蓋過那懾人銳利的眼眸,像是深不見底的漩渦,連拿著瓷壺還未放下的毛娼妓也不懂三代目的思緒。

 

早膳片刻的寧靜馬上就被奴良家百鬼歡樂的吵雜聲掩蓋過。

 

 

 

×

 

 

雪女冰麗正滿身香汗淋漓的站在太陽下。

 

她手上抱著一桶剛洗好的衣服,想趁著太陽大時趕緊曬好。

夏天天氣的變化可是連妖怪都嘆為觀止的,萬一下午希哩嘩啦下起雨,那麼晚上的百鬼夜行就沒有羽織能襯托她家三代目居高臨下的氣勢了。

 

她家的三代目,早先年前揮別了那稚氣的外表,擁有四分之一妖怪血緣的他,努力著控制自身的妖怪之血,成長如今,已能夠自由變換外貌,兩心合一,眾妖們不用依靠晝夜來劃分了。

 

 

雪白的衣袖隨風飛舞,與眾多白色布料一同向天飄揚,一絲青藍穿插其中。

似水似天,那樣的白淨透藍。

 

 

輕拍著剛晾上的白色上衣,雪女冰麗很滿意自己的作品。

即使不挽起袖子,即使終年將小手窩藏在衣袖裡,她還是能將一整籃衣物順利的掛上曬衣架上,就算袖口仍被沾濕了。

 

捧著空空的竹籃,木屐在地上喀喀的響著,正午的奴良家,除了蟲鳴鳥叫,其餘聲音一概沒有,像極了人類口中的鬼屋,只獨缺了那份陰涼悚冽之感。

 

把頭埋進自個的圍巾裡,冰麗的舉止在大豔陽下顯得獨特且怪異。

 

希望今天一整天會是個好天氣。

 

這樣的念頭一閃而過。

走廊不遠處傳來容器相碰的鏗鏘聲。

 

「吶,今天來吃刨冰怎麼樣啊!」

嗯,聲音來源是青田坊。

 

「好欸好欸!那我去廚房看看有沒有配料!」

這是毛娼妓的聲音。

 

「那我……」後續的聲音太過吵雜,以至於無法聽清楚來源和結果是如何,不過可以肯定的是……

 

大家都很想吃冰。

 

將木屐及竹籃遺落在後院,冰麗輕巧的躍至眾妖面前,順手將擺放在桌的大碟碗盤取一至掌心。

 

小手一揮,雪袖飛舞,空蕩且精緻的食器,堆滿了像小山般的雪花。

 

「你們,是不是忘記還有我這個雪女呢?」看著大伙對著這剛冒出來的雪花小山興致高昂,她不禁掩口輕笑。

 

「對嘛!我們奴良家還有雪女嘛!」青田坊笑呵呵的從後拍了下冰麗,殊不知是力道太大還是冰麗才剛從太陽下離開,體力還沒恢復,踉踉蹌蹌的差點又給跌進艷陽底下去。

 

「阿青!這樣欺負女孩子可是不行的喔!」

緩緩從廚房走來,手上托盤裝滿盡是刨冰配料的毛娼妓目睹一切。

 

「我才沒有欺負冰麗呢!只是這樣……唉唷!」面對毛娼妓的責罵,青田坊只是呵呵呵的傻笑過去,本想在毛娼妓身上來一次重複動作,以證明自己的力道控制得非常之好,誰知道換來的是毛娼妓拿起托盤一陣三連擊。

 

青田坊的少根筋,連首無都搖頭。

 

冰麗看著老是打打鬧鬧,明明是幹部卻總是沒有幹部樣子的大伙兒,心頭頓時暖了起來。

這就是她所愛、奉獻生命也要守護的奴良組。

 

 

揮揮衣袖

炎炎夏日的午後,雪女冰麗努力著製作刨冰。

看著大家大快朵頤吃著自己製作的刨冰,她感到非常的開心。

奴良家的妖怪眾多,聽到有免費的冰可以吃,為了消暑,這下全都擠到了飯廳,也是為了擠身在雪女冰麗的冷氣範圍之內。

 

夏天的雪女,也挺熱門的嘛。

毛娼妓與首無相視而笑。

 

雪花片片伴著歡笑聲的奴良家,壓根沒人發現門外的天色漸暗,雲朵逐漸增厚,直到毛娼妓推開障子門,發現天邊的山頭已被濃厚的雲霧遮擋,再過幾分鐘雨就要下下來了。

 

「唉呀,是不是該收衣服了呢!山區似乎已經下雨了。」毛娼妓意有所指的回頭,看著停下手邊的工作,臉和身體都已僵直的冰麗。

 

「經妳這麼一說,氣溫似乎有點降過頭了。」青田坊摩擦著雙掌,做出發抖的動作。

 

「欸,冰麗……」回頭,卻不見冰麗的人影,本想請冰麗少施放點冷氣的青田坊,對於雪女消失的速度一頭霧水。

 

 

「冰麗已經走了,早在你喊冷之前。」默默在旁吃著刨冰的黑田坊開口了,對於青田坊他也是毫不留情的用法杖直直敲落。

 

「什麼!?你這家伙居然用東西敲我!」

 

「這不叫東西,是我的法杖。」

 

「&%#○☆!」

 

 

 

 

「等等,冰麗!」

追上冰麗的毛娼妓氣喘吁吁,美麗的秀髮垂落在前方,被毛毛雨打著的衣裳,若隱若現好不嬌媚。連身為女人的冰麗看了為之臉紅,更何況是男人呢!

對於毫無女人味的自己,她也只能認了。

 

「妳阿,不要只顧著帶陸生大人的雨具,自己的也要帶啊,淋溼感冒了怎麼辦?誰來照顧陸生大人呢?」

毛娼妓將手中的一把傘塞入冰麗的懷裡,有點氣憤的對著她說教。

 

對於毛娼妓的說教,冰麗笑而不答。

 

────────有雪女會因為冷而感冒的嗎?

 

恍惚中,毛娼妓就像自己另一個親人,當她只為三代目著想時,毛娼妓就會跳出來,要她好好照顧自已。

 

直至雨越下越大,最終冰麗還是看不下毛娼妓淋著雨,把那只傘原封不動的塞回毛娼妓的手裡,然後奮力的逃開。

 

「妳快回去吧,不然首無會氣我害妳淋雨的。」

 

悄悄拿出剛剛藏在身後的雨傘,其實她不只帶了一把,奴良家的備用傘幾乎都被她拿光了!冰麗拿著眾多的雨傘向呆愣在原地的毛娼妓揮揮手,然後轉身飛奔離開。

 

原地,櫻花傘的主人,

無奈,掩笑失聲。

 

 

 


哇呼!為了陸雪終於生出一篇了

至於為什麼有那麼多的慎入

完全是因為擔心抓不住原版啊!!

採用陸生,是因為我一開始是接觸陸版的翻譯

所以就習慣了:)

 

台長: Lanyee
人氣(4,075) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (3)| 轉寄
全站分類: 電玩動漫(電玩、動畫、漫畫、同人) | 個人分類: 【陸雪】《終雪》∥妖怪少爺 |
此分類下一篇:【陸雪】《終雪》二

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文