肺炎住院的期間，除了海棠颱風來襲，蔥價大漲，張先生轉院之外，還能夠看到這篇有趣的專論，算是一大樂趣吧。
我來到妳（你）面前，與妳交換婚約，妳曾是我的朋友，很快即將成為我生命的伴侶，我想在妳的身邊和妳度過此生。我承諾堅貞愛妳，與妳喜悅生活，隨性歡笑，並全力支持我們的婚姻通過將至之考驗與勝利。我接受與妳偕老路途中的所有發現與珍寶，並在脆弱時刻提供我的力量，真心全意成為妳的先生（你的妻子）。
中國時報 A4/焦點新聞 2005/07/21
《名家專論》是誰的婚禮？【詹啟賢】
結婚典禮是人生重要的儀式之一，東西方因文化價值觀的迥異，有顯著的差異，詮釋不同意義。東方著重家族的延續，古禮的傳承，新人在雙方父母的許可見證下，行禮如儀，周旋在一堆互不相識的賓客中，演出如傀儡般的「默劇」；反觀西方，當女方父親挽著新娘走入會場交給新郎後，雙方家長坐在台下參加婚禮而非主持婚禮，所有焦點集中在一對新人上，父母、親友成了配角，過程莊嚴而溫馨，氣氛浪漫，留下無限回憶。
所謂「婚姻的誓言」，意指許下承諾、互訂終身，履行夫妻的責任與義務，快樂生活，共創未來，面對難關與挑戰，不離不棄，帶給對方幸福與歡樂，分享人生的美好，意義神聖莊嚴。儀式在新人堅定、溫柔的眼神下，於親友面前彼此向對方說出誓言而告禮成，相信有參與經驗的人，一定會和我一樣感動，由衷獻上祝福。
東方婚禮由父母主導，雙方慎重請來位高權重的主婚人及數位貴賓上台致詞，兩家人排排站，赤裸裸的接受陌生賓客的品頭論足與調侃，成串累牘的「訓勉」不外乎夫妻如何相處，如何侍奉公婆並早生貴子，似是而非的教導「太太永遠是對的」、「有錯一定是男生」等叮嚀，喧鬧嬉笑中疲憊的等待婚禮結束；喪失了婚禮中最可貴的精神與本質，一生一次的重要時刻，如此度過，實在可惜。
在公眾見證下，新人彼此向對方說：「我來到妳（你）面前，與妳交換婚約，妳曾是我的朋友，很快即將成為我生命的伴侶，我想在妳的身邊和妳度過此生。我承諾堅貞愛妳，與妳喜悅生活，隨性歡笑，並全力支持我們的婚姻通過將至之考驗與勝利。我接受與妳偕老路途中的所有發現與珍寶，並在脆弱時刻提供我的力量，真心全意成為妳的先生（你的妻子）。」
這樣的真情告白，不禁讓我們體驗到婚姻的神聖意涵，雖說人生不可預料，但至少此時此刻雙方都有這樣的認知，這對婚姻維繫長遠的保障，應有助益，畢竟結婚目的不只傳宗接代。結婚大事以幸福為前提，公開互許承諾有其意義，「愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事；凡事包容，凡事相信，凡事盼望」，婚姻是愛情的延續，即相愛的人願意一起「過日子」，在做夫妻前，需要的認真承諾，確定真愛，才能在人生旅途，不畏風雨，攜手共行，不知當下的年輕人是否有如此成熟的心智。
我們上一代的人結婚，尚有告天祭祖等儀式，具大家庭傳承重責的深遠意義，而今傳統精神不再，也無西方的浪漫莊嚴，一場婚禮下來，勞民傷財，除多了些娛樂價值及商業色彩外，對新人而言，聖潔之日回憶竟是一片空白。目前台灣婚禮經常是在喧囂吵鬧聲中進行，已失去儀式的精神內涵，婚禮中最重要的人物應是新郎和新娘，而非雙方家長社會地位及影響力的顯現，誓約是婚姻的本質，代表雙方共同努力維持婚姻品質的決心，永恆的承諾將兩個個體合而為一，這也是生命中甜蜜的負擔。（作者為總統府國策顧問；曾任衛生署長）
文章定位：
