生活!! my feeling

14愛的鼓勵 0訂閱站台

我不知道是不是法國人寫的
不過首映的確在法國

之後才有英文版

故事很長，扣人心弦，不是自己能一一詳述的(當然，全部翻出來，我一定會瘋掉)

一定要搭配音樂才能体會那份感動。當兵的時候帶去營區聽，結果被人偷走第一片，所以現在只能從第二片開始想像劇情。如果有機會，希望能去現場看一次。

=======================================

-the american dream-


1975年西貢dreamland酒吧

好像是每個星期五都會從吧女中選一個西貢小姐，這就是片名的由來。美軍陸戰隊下士剋你死多夫‧屎考特在酒吧裡煞到一個家破人亡的17歲少女金(她沒選上西貢小姐喔)。把她帶出場之後，或許是戰爭吧，一切事情都變得不真實、變得瘋狂。生命的短暫讓兩人的愛情急速發酵，然後就衝動地結婚(這一點我不確定)。這一段的重點在於美國夢，對越南人來說，好像是天堂，處處黃金，充滿機會，你可以做自己想做的任何事。然而，事實真的如此嗎？



-i still believe-

1978年，在胡志明市和美國，這一幕用蒙太奇手法描寫二個女人的重重心事，金這時在破爛的小屋裡抱著tam(不知道怎麼翻)，當然是克利斯的兒子。她的日子很艱苦，但是仍然相信他一定會回來接她們母子到美國去。這時在美國亞特蘭大，另一個女子愛倫，坐在她丈夫克利斯的身旁，克利斯又在做惡夢，呼喊著某人的名字，這是她完全不知道的一面，但是她們都仍然相信，他們之間的愛情是至死不渝的。


-this is the hour-

金以前的未婚夫是越共，跑來找金。想要和金在一起，但是金已經有小孩了，兩人爭執下，金為了保護小孩，用克利斯的槍把他殺了。於是在以前酒吧老闆engineer的協助下，三個人跑路到泰國曼谷。然後透過克利斯以前的同袍約翰，和克利斯取得連絡。所以克利斯夫婦就來到了曼谷。


-is it her now or me-

二個女人的戰爭，金當然不知道她心愛的人又在美國娶了老婆，整個世界變成一片黑暗。她知道自己去美國無望，但是她退了一步，希望他們帶走自己的小孩，讓他能在良好的環境成長，可以做他想做的事。愛倫一口回絕，但是她願意資助金在曼谷的生活。二人談判破裂，金生氣地離去。這時候克利斯回來了，愛倫質問他，你要她還是我？克利斯在老婆面前，完全不承認他和金之間的婚姻關係，又說金是那麼柔弱，所以身為美國人當然要保護她、照顧她。在那裡每個人都是這樣，我又能如何呢？

(好一個爛男人)當然我還是想跟妳在一起云云

........


-my son, I'll give my life for you-

克利斯和愛倫討論之後，還是不願意帶tam回美國，於是金用手槍自殺，強迫克利斯一定要帶兒子走。金臨死之前的話真令人心酸不已

how in one night have we come....so far

真是個悲傷的結局，連我都泣不成聲了....