——波赫士〈布宜諾斯艾利斯的死亡：二、拉雷科萊塔〉
我們常常錯將那恬靜當成死亡，您
還有多少顆鮮豔的石頭可與我腦中
長長的無知交換？也許凶光閃耀如
劍，一小點的火星，激散並迸裂了
就是宇宙。是的，難道您不是正在
把鏡子裡的影像隱蔽嗎？難道您不
是從那一邊的謎面滑來？您不是作
為所有事物的反光持續照亮崩潰？
在你的聲音，裡面，迷宮與謎的交
會，我們幾乎要陷落在老虎的條紋
在隱密文字之下所揭露關乎漫長的
而最後，我們將震顫於劍鋒和激情
