北宜高的環保代價
萬年水脈斷流！
今年台北水災連連，讓大家忘了去年翡翠水庫差點見底的日子。
其實自民國七十六年翡翠水庫完工後就從不缺水的台北市，鬧水荒的情況已經持續兩年，九十一年五月、六月，台北市破天荒實施每五天停水一天的分區供水，當時就曾有矛頭指向開挖中不斷坍方湧水的雪山隧道。民間還傳說：就是因為雪山隧道挖斷台灣﹁龍脈﹂，才會天候異常、百業蕭條。
異狀！山泉減少、動物遷徙，大自然變了
實際的數字也顯示，民國九十一年翡翠水庫的入流量，比起降雨量相同的民國八十四年，整整少了一億二千萬噸，相當於三分之一個翡翠水庫。翡翠水庫的入流量為何會大幅度減少，真的與雪山隧道挖斷萬年水脈有關嗎？
除了台北市，隧道東口的宜蘭，也經常有人質疑金盈瀑布、礁溪溫泉的水量變少了。而儘管今年雨水豐沛，在隧道西口的翡翠水庫上游北勢溪，坪林鄉民仍然表示雪山隧道影響了他們的山泉水來源。鄉民代表會副主席黃明宗指出，自從雪山隧道開挖，北宜公路坪林到石牌這段，沿路左側的小溪溝﹁只要一個禮拜不下雨，就會乾掉，﹂他說，野溪中再也找不到小蝦，反倒是山上住家旁用來儲水的塑膠布，現在常有山羌、山豬、野兔踩過的腳印。黃明宗推論，這是因為山上小溪經常沒有水，野生動物只好冒險跑到人類的生活環境找水喝。
擔不起如此﹁毀傾國祚、破壞生態﹂罪名，國工局曾分別委託中興工程顧問公司與中國地質學會劉聰桂教授，在雪山隧道出口附近，進行﹁地表溪流流量監測﹂、﹁地下水位長期觀測﹂，以及﹁地下水同位素定年分析﹂等調查研究，並製作了一份Ｑ＆Ａ，以標準答案回應外界質疑。
這份資料指出：根據研究顯示，坪林附近的北勢溪︵翡翠水庫上游︶流量降低，這是受到全球氣候變遷的影響，以至於降雨量減少。此外，Ｑ＆Ａ提及雪山隧道東口的湧水摻有近期︵一九五三年以後︶入滲補注的地表水；西口湧水，則完全屬於八千至兩萬年的深層﹁古地下水﹂。
說法！承認挖斷水脈，卻否認影響用水
也就是說，相關單位承認隧道開挖破壞了萬年水脈，但是這些水與坪林附近北勢溪流域的地表水並沒有連通關係，也因此並未影響到翡翠水庫。因為翡翠水庫的主要水源是北勢溪流域的地表水，翡翠水庫的入流量減少，主要受﹁降雨多寡﹂影響。曾任經濟部水利署副署長︵現已升任署長︶的陳伸賢，也委託水利署與淡江大學合作成立的水文觀測技術團進行水文分析。研究報告指出：民國九十一年翡翠水庫入流量減少，應該和﹁降雨形態﹂改變有關。﹁台灣北部本來沒有明顯的乾、濕季之別，但是在民國九十一年，降雨量的﹃豐枯比﹄明顯拉大了，﹂負責此計畫的淡江大學水資源中心主任虞國興解釋，九十一年降雨集中在夏天一、二個月，枯水期水量太少，造成降雨後揮發、入滲到土壤的比例變高，才使得水庫入流量偏低。
不過他承認，限於研究規模，當時並沒有估算揮發、入滲掉的﹁土壤水分消乏量﹂︵Soil moisture deficiency︶，他所做的是邏輯上的推論。鑑於翡翠水庫攸關全台灣五分之一人口的用水安全，他仍建議政府應建立地下水位的長期監測。
為了澄清雪山隧道工程沒有影響翡翠水庫，國工局的Ｑ＆Ａ中，還特別解釋：﹁目前雪山隧道西口施工排水量平均約每秒一百五十公升，均經處理後排放注入北勢溪，流入翡翠水庫集水區，所以無損地表水對翡翠水庫之補注量。﹂
文章定位：
