賢哥的心情圖話 心情自言自語

2,149愛的鼓勵 19訂閱站台

mahapn230504a1

 ◆ 台語喇雷學習筆記--假好衰 ！ ◆

 

    又學到一句台語漢字。

 

    假好衰 ==> ké-hó-sue     假好心 之意。

 

    貓哭耗子假慈悲   (假好心、笑裏藏刀、虚情假意)

 

    黃鼠狼給雞拜年 ==>沒安好心；來者不善。

 

    假好衰 這詞常聽到，也蠻好運用的。

 

    只是...通常只知是 假好心，不知那個 ㄙㄨㄟ 字，是怎樣的字。

 

    原來，台語漢字是用 衰 這個字。

 

    假 ，它還有台語的破音字，

 

    一、假好衰 ==>唸 ké ， 二、放假 ==> 唸 ká 

------------------------------------------------------------------------------------------

 

    這年頭...唉 「話若咩講透支啊！目屎是揮沒離啊！...」

 

    以前曾小動作頻頻...雄雄來訊... 明明又沒往來...多年了...

 

    說的好像多感動...多想偶一樣 @@ (聽起來好假...)

 

    心中有底... 一定沒安好心眼。果真沒錯... 說...非偶不可...

 

    說的事物內容...明明就是個(((塞窟)))，只是找我去填補而已。

 

    以前從沒對偶太好的人，講這樣的話，讓我覺得...好噁心！

 

    害過我的人，我永遠都不會再相信對方...永遠。

 

    經驗一再的告誡...不能讓自己再陷入那樣的情境。 

 

    (偶已素老郎了... 只想平平靜靜的生活...)

 

    就運用上這學來的台語 ===> 別在那裡 ((( 假好衰 ！)))  ^^

 

    

 

======================================

 

◆ New Study~Tai-gi~ Insincere Kindness ◆

 

Crying crocodile tears！

 

======================================

mahapn230504a2