維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

  朝鮮貨船”清川江”號在由古巴駛往朝鮮的途中，因運載導彈等違禁物品而被巴拿馬當局扣留，聯合國對此將會進行現場調查。巴拿馬外務部7月18日（當地時間）表示，包括一名聯合國安理會下屬專家在內、由五名專家組成的調查團預計在下月5日抵達巴拿馬。聯合國“朝鮮製裁委員會”的韓國專家也將參加調查。巴拿馬政府前一天向聯合國安理會請求對“清川江”號進行調查。

目前，巴拿馬當局動員了350多名人力，對船只內部進行搜查作業。但美國媒體「Global Post」報道稱，船只被扣押期間，降雨導致船上運載的20萬多個紅糖袋子凝固，並引來大批蜂群，現在難以進行搜查。

朝鮮外務省發言人7月18日表示“巴拿馬當局以運輸毒品的嫌疑強製搜查清川江號，但並未發現毒品，就找別的借口來掩護他們的暴行”，“他們編造的借口就是根據合法合同，在朝鮮修理後要返還給古巴的舊武器”。

美國等國認為朝鮮船只擅自運送武器，嚴重違反了國際條約，因此正在敦促安理會進行調查和後續製裁。聯合國朝鮮製裁委員會預計會在現場調查結束後，再來研究“清川江”號是否違反聯合國的對朝製裁決議。

巴拿馬檢察廳廳長哈維爾·卡拉巴約就7月17日起訴35名“清川江”號船員表示，“如果企圖危害巴拿馬安保的嫌疑一經證實，他們可能會被判處4∼6年的有期徒刑”。適用於船員們的具體嫌疑是“企圖危害巴拿馬安保”和“非法運輸未申報的軍事裝備”。船員們被拘押在前美軍基地所在地謝爾曼堡（Fort Sherman）。卡拉巴約表示，船長在被逮捕時企圖用凶器自殺，脖子負傷，現在正在進行住院治療，目前並無生命危險。

韓國駐巴拿馬大使趙炳立7月18日與巴拿馬安保部長進行了面談，並就相關問題進行了討論。        

 

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~