維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

在過去的30多年時間裏一直致力於研究法哲學、法社會學和朝鮮學的慶南大學副校長尹大奎（60歲）上周出版了173頁的「針對朝鮮的令人不舒服的現實」一書。書中處處充滿了作者殷切的焦灼思慮，隨著世界進入文明中心從西方向東方轉移的文明史轉換期，韓國正迎來能夠成為世界中心國的絕佳時機，然而在此契機下，韓國卻無法跨過“朝鮮問題”這個最後的門坎，這樣的韓國別說重拾與生俱來的優勢，甚至正在變成全世界的笑料。

尹副校長指出“韓國一直靠著‘一廂情願’的想法對朝鮮的動態采取隨機應變的應對措施，這就是停戰60年來韓國始終未能從朝鮮問題的泥淖中擺脫出來的根本原因”。也就是說，韓國現在的對朝政策不是根據對現實的準確判斷而是以一種希望和期待為基礎做出的，既沒有效率，也沒有可持續性。

讓他不想承認卻不得不接受的最重要的“令人不舒服的現實”便是，只要中國不允許，朝鮮體製就不會崩潰。儘管最近一段時間中國表現出了一些表面上的變化，但至少在近期內中國不可能放棄朝鮮，所以以朝鮮崩潰為前提或者以此為目標製定的對朝政策不可能會成功。他主張，只有承認朝鮮體製，以朝鮮的生存為前提製定的對朝政策才具有時效性。

書中，他敦促在朝核問題上轉換思路，指出要果斷切斷朝核問題和朝韓問題的聯係。他強調，韓國應該承認，在核問題的解決上，韓國幾乎不存在需要直接和朝鮮接觸的事情，並強調韓國應該為推動朝鮮和美國主導解決核問題提供名分、動力和想法。也就是說，如果我們能從核問題的泥淖中擺脫出來，將力量集中在我們能做的事情上，例如改善朝韓關係，那麽就可以主導朝韓關係的發展，進而就能夠通過擴大朝韓間交流與合作，為實現和平統一打下基礎，提高朝鮮對韓國的依存度，同時也可以提高朝鮮的經濟水平，並遏製朝鮮的挑釁。

他強調“朝韓間的體製競爭已經結束了”，“相比核武器，我們更應該利用有力的和平武器——自由民主主義和市場經濟體製來正面解決朝鮮問題”。他還提議以體製競爭的勝利為自信感基礎，全面開放朝鮮廣播和出版物，實現朝鮮旅游自由化，允許個人對朝投資等打破常規的措施。此外，他還提出了通過經濟合作來緩和軍事緊張感的方案。例如，可以考慮將對首爾最具威脅性的遠射炮後撤到射程之外，用這樣的“大交易”來換取在開城與新義州之間修築一條高速公路。

被問到此書希望傳達給讀者的最重要的信息是什麽時，他回答“承認朝鮮當前的現實狀況，並從國家利益的角度上將朝鮮看做新增長動力，提高國家的競爭力”。尹副校長將自己定位為既不是左派也不是右派的“國家利益派”，他表示“現在我們應該從保守和進步的意識形態中解放出來，轉而從國家利益的角度出發來看待朝鮮”。如果朴槿惠政府也繼續延續李明博政府執政5年時間裏的朝韓梗塞局面，我國的國家利益將遭受巨大的損失，因此政府應以自信感為基石，與朝鮮開展具有實質性的對話。        

 

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~