維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

大韓民國現代史的大規模整理編纂工程已經開始，國史編纂委員會(委員長李泰鎮)計劃出版「大韓民國史」(暫定名•前10卷)。1946年以“國史館”之名成立的國史編纂委員會計劃正式出版對韓國現代史具有指導意義的曆史書還是首次。預計第一部分最早將於年內亮相。此前就計劃出版包括自1948年政府成立65年間曆史內容的“大韓民國正史”。擔任企劃總管的李泰鎮委員長說：“所謂的國史編纂委員會至今為止只出版了1卷大韓民國現代史，而且還是在1977年出版的，早就被大家忘記了。作為代表編纂大韓民國史的機構實在是太慚愧了。”

◇現代史的空缺

國史編撰委員會於1959年出版了「朝鮮王朝實錄」(全59卷)、1969年出版了「大韓民國獨立運動史」(全5卷)。1973年開始、2003年完成的「大韓民國史」(全52卷)總括了韓國5000年的曆史，意義重大。雖然出版了「大韓民國臨時政府資料集」、「資料大韓民國史」、「朝韓關係史料集」，但是至今還沒有可回顧20世紀曆史的“國史編纂委員會版大韓民國史”。

但是這種空缺被不同的研究者的書籍填補了。「解放前後史的認識」、「解放前後史的再認識」、「重讀近代」等就是代表性的書籍。1979年出版第1卷的「解放前後史的認識」作為風靡80年代的書籍，反映了當時流行的民眾•民族主義史觀。批判此書並從去民族主義觀點出發，2006年出版了「解放前後史的再認識」。描寫理念對立有所減弱的大韓民國的90年代的「去冷戰史的認識」也在去年年末出版。

◇為什麽現在才出版呢？

過去的18屆總統選舉也可以被看作一種“現代史戰爭”。上世紀70年代的人革黨事件和民主化運動以及張俊河先生的死亡原因一度成為爭論焦點。在世界史上史無前例地在短時間內實現經濟發展的大韓民國其曆史陰影也不會少。

韓國現代史是矛盾的連續。1945年韓國迎來解放的同時也開始迎來的分裂、隨後的韓國戰爭的爆發原因，圍繞這些問題的理念對立至今還在持續。

例如，大韓民國獨立政府的成立一直是爭議的對象。對於建立大韓民國的首位總統李承晩，人們的評價也不一。雖然有很多人認可總統朴正熙執政時期的產業化成就，但圍繞其成就的爭論始終未斷。對於60~70年代民主化運動的評價以及有關朝鮮過去和現在的敘述等也是韓國現代史的核心焦點。

◇克服理念上的偏向性

「大韓民國史」計劃對大韓民國發展過程中的混亂和傷口做一個總括，這也意味著從客觀上看待這些矛盾的學術成果有了一定積纍。李泰鎮委員長表示：“將會清算經濟開發與民主化這兩方所有的功過，我們打算選定不會在理念上偏向任何一方的專家作為主要的撰寫者。”

「大韓民國史」編纂委員長由一直研究大韓民國臨時政府史的安東大學教授金喜坤來擔任，編纂委員有都珍淳(昌原大學)、鄭秉峻（梨花女子大學）、洪錫祿（音，誠信女子大學）等教授。專攻大韓民國政治史·韓國經濟史的社會科學家們也將參與其中。時期大體上由“大韓民國臨時政府時期”、“解放前後時期”、“50年代”、“60~70年代”、“80年代以後”等組成。

李委員長表示：“我們將明確‘大韓民國’這一稱號繼承了大韓帝國這一點，同時又采用從大韓民國臨時政府開始敘述的方式。”

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5