維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

朝鮮日報 (2012.06.08 14:56)

 

脫北大學生白約瑟（音）日前被民主統合党議員林琇卿教訓“閉上嘴老實待著，你們這些叛徒”，韓國議員侮辱脫北者的消息震惊韓國社會。白約瑟在自己寫的14 本日記中記錄了從逃离北韓到定居韓國的6年經歷。他通過這些日記可以看到他眼中那個“极不正常、岌岌可危的國家韓國”。2003年，19歲的白約瑟第一次 試圖渡過圖們江（韓國稱豆滿江）逃离北韓，結果三次被抓并遣送回北韓，在經歷百般周折后最終于2008年10月來到韓國。
  
白約瑟進入大學后的第一堂課上，任課教授自稱是北韓問題專家，并說：“提供北韓信息最准确的是《勞動新聞》，最不值得信任的是脫北者。”白約瑟說：“听到 這話時血液都要倒流了。”《勞動新聞》是金氏家族的宣傳工具，全部六版中有兩、三版用來向民眾介紹最高領導人的動向。該報6月7日還增加兩個版面，利用八 個版面中的七個大篇幅介紹金正恩講話和動向。因此，自稱是北韓專家的教授說自己相信《勞動新聞》的報道，不相信拼死逃离北韓后講述北韓真正狀況的脫北者 時，白約瑟的心情可想而知。
 
該教授就天安艦爆炸沉沒和延坪島挑釁事件表示：“你們想想看，南韓先向北韓發射炮彈，所以北韓不就是還擊嗎？這是他們應得的懲罰。”白約瑟甚至掐著自己的臉問自己“這是韓國嗎？我不是在做噩夢吧？”發生這种事的何止白約瑟就讀的大學，何止這一名教授？
  
2005年8月試圖逃离北韓的白約瑟在越南河內見到了韓國大使館的一名職員，對方說：“韓國并不像你想象的那么好。不要抱有幻想。如果你會中文就去中國生 活，否則就回北韓。”白約瑟在當天的日記中寫道：“感覺天好像塌了一樣。”而就在當時，統一部長官鄭東泳表示“我們和美國的想法不同”，主張北韓有和平利 用核的權利。作為國家安全保障會議(NSC)常任議長，全權負責外交安全問題的統一部長官已經說出這樣的話，外交領域的實際工作人員在處理脫北者問題時自 然是非常為難。但無論如何，韓國外交官對已經三次被遣送回北韓，如果再被遣送回北韓就會被斬首的白約瑟這樣的脫北者說這番話，都意味著當時的韓國不正常。
  
韓國的荒謬不止于此。因王在山間諜事件被判處9年有期徒刑的總頭目金德勇（音）于2008年5月獲得民主化有功者的認可；被判7年有期徒刑的仁川地區頭目林某于2003年7月獲得民主化有功者的認可，還得到了賠償金。當時兩人都熱衷于顛覆韓國的間諜活動。
  
包括白約瑟在內的2万名脫北者現在親眼看到了更可怕的現實。金日成家族三代如此把北韓變成人間地獄，而金氏家族擁戴者們戴著韓國國會議員徽章，徜徉于國會 議事堂。就最近這些擁戴金氏家族的國會議員的素質和資格被質疑，第一在野党代表熱門候選人堅決反對對他們的資格檢驗，稱這是“惡性犯罪行為”。三次逃离人 間地獄都以失敗告終，第四次終于成功并成為韓國國民的白約瑟看到韓國這种岌岌可危的面貌會作何感想？

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

VYK