國聯西區冠軍洛杉磯道奇隊今天宣布，總教練托瑞（Joe Torre）將帶領今年的教練團，在明年繼續打仗。
道奇球團表示，該隊8名教練在托瑞麾下完成了任務，並將重返自己的崗位，其中包括摩塔（Manny Mota），將繼續第30年在道奇隊擔任教練，也將邁入教練生涯的第40個年頭。
投手教練杭尼卡特（Rick Honeycutt）和一壘教練鄧肯（Mariano Duncan）也獲留任，都將跨入道奇隊的第4個球季，而三壘教練波瓦（Larry Bowa）、打擊教練馬丁利（Don Mattingly）、牛棚教練哈威爾（Ken Howell）、指導員潘蘭德（Jeff Pentland）和板凳教練薛爾福（Bob Schaefer）則將繼續他們在道奇隊的第二個球季。
明年將是波瓦的職棒生涯第44年（從球員到教練），去年他隨著托瑞離開紐約洋基隊，今年季末傳出洋基隊要挖人，但波瓦還是選擇留在托瑞的身邊，幫托瑞繼續圓夢。
