這是我很喜歡的一段話，出自『平家物語』。
祇園精舎の鐘の声，諸行無常の響きあり
沙羅双樹の花の色，盛者必衰の理をあらはす
おごれる人も久しからず，ただ春の夜の夢のごとし
たけき者も遂にはほろびぬ，ひとえに風の前の塵に同じ
中譯是：
祉園精舍的鐘聲，有著諸行無常的聲響，沙羅雙樹的花色，顯露盛者必衰的道理。驕奢者不長久，只如春夜夢，勇猛者終敗之，恰似風前塵。
看了上面這段描述後，我很想看看沙羅花長什麼樣子，所以去調查了一下，但結果卻是有點失望。
這花哪裡訴說著什麼「盛者必衰的道理」啊！！
簡直是白色牽牛花，紫式部不愧是名垂千古的作家，有夠能掰的。（其實『平家物語』是誰寫沒人知道，不過我就只知道紫式部這麼一個日本古典作家，所以代罪羔羊是需要的。）
好吧，如果有人要糾正我，我要聲明我不是不知道牽牛花長什麼樣，但這花實在是太不出色了吧？它叫「沙羅」耶！不覺得應該是很美的花嗎？
害我開始懷疑祉園精舍的鐘聲會不會像學校廣播出來的鐘聲了.........
AJ結論：能用心去體會的，就別用眼睛看。
（圖：精挑細選出的沙羅花藝術照）
文章定位：
