24h購物| | PChome| 登入
2007-04-24 22:04:31| 人氣395| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

棕櫚酒鬼,以及他在死人鎮的死酒保 的讀後心得

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

棕櫚酒鬼,以及他在死人鎮的死酒保

(The Palm-Wine Drinkard, and his dead Palm Wine Tapster in the Deads’ Town)

作者:阿摩斯.圖圖歐拉(Amos Tutuola)

棕櫚酒鬼,以及他在死人鎮的死酒保來自各界的書評:



* 簡潔、群像紛沓而至、柔軟多變、讓人魂銷骨毀的故事。

——英國詩人迪倫.湯馬斯(Dylan Thomas)

*一大部份因為它讓人如此愉悅的稀奇古怪以及無法預期;一部份它來自讓人深深期待的非洲大陸——一則有著奇怪、野蠻怪物的奇譚,其中充滿了孩子氣文學所有的活力和天真。--非洲文學專家柏爾斯.林弗斯(Bernth Lindfors)

關於這兩個書評我沒有意見;因為他們說的都是實話。那麼我就借用他們的評語,表達一下我的看法吧!

基本上我看書很挑,不是所有書都看,這本書算是少數不是經過我選擇而得到的書。

作者是生在奈及利亞的一個小鎮;父母用的語言是約魯巴語(不是阿魯巴)。這個作者去學校唸了6年後中輟。

很明顯地,我個人是不會再去買甚至看這位先生的作品。

Dylan Thomas說的是真的,因為他的故事”簡潔” à蛇頭蟲尾,隨便講講怪物就死掉了。每次遇到怪物都描述得超巨大,而可憐的非洲先生描述他的吼叫聲全然都是用”一叫叫好像幾百個人一起吼叫;或者是可以傳幾哩遠”。(可能是他學的英文有限;用來描述的形容詞也有限。)然後怪物可以在之前非常兇殘,之後卻又被秒殺。

Dylan Thomas說的是真的,”柔軟多變” à這個喀了太多烤香蕉(奈及利亞名產)的作者仍保有天真的個性,他故事的開頭就說他自己是” 在這世上無所不能的眾神之父”;可以用”護身符”讓自己變化成想要變的生物或是東西;隨著故事寫到中段,又說因為太久沒用”護身符”,所以不能變了。而且還怕死的要命,完全不同於一開始連死神都敢惹。到故事尾聲又開始強悍起來了,什麼鬼法力又跑出來了。我只能說作者是不是烤香蕉吃太少,所以前後不連貫還可以寫得那麼開心。書評所謂”柔軟多變”,應該是指單一角色的牛頭不對馬嘴吧?



Dylan Thomas說的是真的,”讓人魂銷骨毀的故事。”à的確,看了有讓我覺得想要把自己全身206塊骨頭都打斷的感覺;很想讓自己的靈魂可以銷毀,我就不會這麼後悔看過這個奈及利亞的天才寫的鳥蛋大作。

非洲文學專家柏爾斯.林弗斯(Bernth Lindfors)也沒有說謊,”一大部份因為它讓人如此愉悅的稀奇古怪以及無法預期。”à是的;稀奇古怪的怪物,形容得根本不符合人體工學,如果有哪個好萊塢不想紅的導演和不怕丟臉的演員想改拍成電影,以現在的電腦動畫都還是會讓觀眾覺得傻眼。可能跟20年前的鹹蛋超人影集怪獸和鹹蛋超人詭異的頭身比有拼。

“無法預期”…是的!你怎麼可以想得到主角因為之前拿了幾顆奇怪的狗屎種子,一行字的描述就比鎮上的所有人都更有錢了。



非洲文學專家柏爾斯.林弗斯(Bernth Lindfors)真的是說實話;”一則有著奇怪、野蠻怪物的奇譚,其中充滿了孩子氣文學所有的活力和天真。”à對!因為你再也見不到這麼奇怪的描述,奇怪的怪獸…例如書中寫到的”紅魚”;書裡是這樣寫的….頭就像烏龜的頭,卻像大象的頭一樣大,上面還有超過30根角和大眼睛圍繞,這些角還能像雨傘一樣往四面八方撐起來,他不會走路,只能像蛇一樣在路面上滑行,他的身體像蝙蝠,還長滿紅色繩子般的長毛,牠只能飛很短的距離,要是牠大叫,連4哩的外的人都聽得到。…..

仔細看了一下,前面不是才寫說”只能在路面上滑行”,馬上又寫說可以飛很短的距離了。嗯…印證了”其中充滿了孩子氣文學所有的活力和天真”…是阿,把他的讀者都當作小孩子一樣,發現不了他那小學生般前後狗屁不同步的破綻。

奈及利亞共有373個部族,是非洲人口和部族最多的國家。我想作者真的是被他那多到數不清的部族給弄迷糊了,所以寫出這麼讓人感到迷糊的故事。幸好我不是生在非洲,因為作者說:”我從小學時就是個說故事的高手。”我真的不知道他是哪來的自信!如果我是非洲小孩。聽他用他的阿魯巴語…喔~不是, 應該是約魯巴語說這種程度的故事的話;我應該早就笨死了吧!



本人建議閱讀指數 : -100% (除非你想找到一個把自己身上206塊骨頭打斷的理由)
照片說明:圖片上方的是 按照他描述的”紅魚”.不過我把頭的尺寸跟大象一樣大給省略.畫出來感覺是個勉強合理的怪物
圖片下方的則是頭的尺寸跟大象一樣大的原意加進去...畫出來就像是搞笑漫畫 一樣....囧

台長: John Doe
人氣(395) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: Autism extremely sensitive report(我的小心眼心得) |
此分類下一篇:得饒人"畜"且饒人

不動之風
在下還沒看過魚的頭上有長雨傘...

識別碼:9875(就北七喔)
2007-04-25 01:36:32
版主回應
只有低能如我 才會去看白痴寫的書XD
2007-04-25 18:22:49
不動之風
哈哈~多看多知識!
正點!
2007-04-25 16:30:30
版主回應
Optimism ^^
2007-04-25 18:30:35
@x@
2010-06-18 09:34:53
@x@
來自http://heterotopias.org/的評論
2010-06-18 09:41:24
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文