24h購物| | PChome| 登入
2002-10-20 08:18:23| 人氣288| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

文化角度(九)美國圖書館的中文出版物…

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

住在華人多一點的地方
華人資源往往也比較多
像最近華盛頓州推出中文選票與投票解說手冊等措施就是一例
而我們小小的Mountlake Terrace圖書館也有所謂的國際(international)分類
一個大書架擺了不同格數的中文/韓文/日文/印度文等亞洲文字出版物
中文出版物可見書籍與錄影帶
驚喜瞧見侯孝賢的鄉土作品(像戀戀風塵/再見南國再見)與蔡明亮的城市孤寂(愛情萬歲/洞)
這些錄影帶地址幾乎都在美國紐約發行
電影封面文字也是英文版
想必台灣的電影已國際化到某一程度了吧！
涵蓋兩岸的政經論述和小說還真不少
簡體字絕大部分是大陸的書籍
繁體則有台灣跟香港的出版社(不過還是以台灣居多)
沒有工作的那陣閒暇看了不少中文小說
廖輝英/張曼娟/於梨華/平路/李昂都有
瓊瑤的格格系列雖也在架上
但意識到距離自己的少女時代已然遙遠
深怕看不下去
就讓『二林一秦』的甜美回憶永遠停格在腦海中吧！

看到現在有兩本書是深藍覺得很特別的
一本是描寫張愛玲的傳記(忘記誰寫的？可以確定的是大陸作者)
書中把張愛玲小說的風格與其看盡世間冷暖的性格描寫得淋漓盡致
配合張愛玲生存的過渡年代(清朝皇室遺族→過去/民國→現代)
掙扎在傳統與現代之間的各式女人
在張愛玲筆下變得有血有肉起來

另一本書名為【中國人看中國人】
幾個媒體聯合主辦【中國人看中國人】全球華人徵文比賽
再由香港的明鏡出版社集結成書
書中強調作品涵蓋各地華人(大陸/台灣/港澳/海外華人)
徵選出來倒有蠻多比例的大陸作品
看看各地的華人如何看彼此的觀點倒是挺有趣的
書中當然少不了批評謾罵之論
我比較欣賞的風格是
兩岸人民來到美國後如何由起初的看不順眼到後來的相處融洽
這種經由實地相處而建立起來的情感與異中求同的態度
是深藍比較能認同的
至於其他地方華人如何看台灣華人？
深藍由書中建立的印象是：
民主發展肯定比大陸好
但經濟發展後的土財主暴發心態與大男人養小老婆文化
是比較不能茍同的

由於這是第一次的徵文比賽
主辦單位並未發現什麼絕佳的奇文出現
不過這樣的徵文主題頗為獨特
我總覺得如果有更多台灣人參與
應該會有更多不一樣的聲音出現吧？
明鏡資訊網：www.mirrorbooks.com

附註：照片為該書封面
照片來源：https://www.mirrorbooks.com/cgi-bin/mirrorbooks.cgi?command=showall&id=23&conv=null

我要檢舉
台長： 深藍

您可能對以下文章有興趣

人氣(288) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: 西雅圖的天空 |
此分類下一篇:中毒太深的結果是…
此分類上一篇:華州新聞：Bilingual ballots draw protests

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文