小狗子的電線桿 閒愛孤雲靜愛僧 清時有味是無能 分店開張： 小狗子的童書閱讀，童書嚴選！ http://mypaper.pchome.com.tw/news/literature/ 小狗子的部落格 http://www.wretch.cc/blog/puppy304

327愛的鼓勵 0訂閱站台

2006.07.28 Denton, TX

　　雖說這是舊文重貼，不過再看到當時對千江有水千江月的閱讀感想，還是會回憶起生命中的一些人、一些事，儘管這些事情已是陳年舊事，但總會讓我想起當時看這本書的心情，用書本治療—幽幽暗暗的思緒—進不來也不出的心事！

　　那些看千江有水千江月的時光，一路串起我那些傷春悲秋的青春年少，白水湖春夢、千江有水千江月都是我的最愛吧，彷彿所有的傷痛，都可以在她的文字裡，得到救贖與釋放！

2003.08.02 Taipei

　　距離13歲第一次看完蕭麗紅所寫的千江有水千江月，而這期間陸陸續續重新看過幾回，13歲的閱讀，這本書只是故事，似懂非懂。而今，歷經不同的閱歷，31歲的心思，知道可以安安靜靜地讀書完書，懂得細細品味蕭麗紅的文字世界。

　　最近重看千江有水千江月，故事、人物、情節早已熟悉，想看的原因，只是一種對舊時代的懷念吧。懷念那個年代對於感情的含蓄溫婉，前一陣子不小心看到大愛台的連續劇－四重奏，這部連續劇，讓我想看的理由，或許是因為有著與千江有水千江月類似的情節，對於感情，是那麼含蓄地處理，印象最深的是劇中的人物寶蓮跟良雄，良雄要去當兵，可是那樣的喜歡與所有的情意，只能默默放在心裡，即使要離開，也只能若無其事。那個年代的感情，或許不是輕易能用語言表達於萬一，沉默有時候只是為了成全彼此，比起許多刻意矯飾的語言或是灑狗血的情節，這樣的畫面，卻叫我深深感動。

　　千江有水千江月的貞觀與大信亦如是。大信到貞觀的家族作客，幾年前的七夕夜，貞觀因為看到四衿到灶下煮了一枚雞蛋與鴨蛋給大信，記住了大信的生日，九年之後的七夕，大信再度來作客，貞觀跟他說聲生日快樂，此時的大信，在貞觀的心裡，當然不再是當年看仇斷大別山，燒破蚊帳的大信或是家中的客人，而是恢弘氣度的男兒，只是眼下所有的心思，只能在心底流轉著。

　　其中有一段，貞觀要到鄰居家分送油飯，大信純粹好玩也想跟著去，而貞觀的所想的卻是，這些時日她可以陪著大信在海邊、大街四處遊走，是因為他是客，然而今天他若幫上手，則無疑是貞觀向父老、眾人宣告－這個人是我私友－她和他或許會有這樣的一天，但絕對不在再這時候。兩人心裡同時都明白這一點，貞觀還在遲疑時，大信便說，你送去好了，我站在大門口，一樣看得見的。而此時貞觀的心裡是疼惜與感動，她不敢回頭再看一眼，否則她相信那時只要這麼一瞥，她的情意即會像飛湍、瀑布，一洩到底。真是內心戲啊!

　　儘管貞觀與大信是如此地相知，而蕭麗紅選擇安排貞觀與大信因為誤會而無疾而終，貞觀與大信究竟是誰負了誰?或是小說情節的處理或有瑕疵，這對我都不重要，我只知道在我看到貞觀上山到寺廟裡，在下山的路上，貞觀就著月色，釋懷了大信曾經給過的痛苦，而這一切將它還天，還地，還諸神佛。看到這裡，我也得到慰藉，彷彿心裡的傷，也還諸天地與神佛，努力喚回自己，回到應該行走的軌道，在自由的天空裡，見到自在的飛翔姿態。