24h購物| | PChome| 登入
2007-11-30 18:50:46| 人氣15,610| 回應14 | 上一篇 | 下一篇

縱橫影壇的千面女郎…王萊

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

縱橫影壇的千面女郎…王萊

回顧五、六０年代國語電影，王萊的拍片量遠超過所有頭牌紅星，儘管她未有獨當一面的機會，卻是最稱職的硬底子配角。交際花、少婦、老古板、慈母、老鴇甚至是酗酒的神經質婦人，王萊戲路寬闊，各種角色交到她手上，都能恰如其份的詮釋，達到畫龍點睛的效果。
「一個演員最大的樂趣不是出風頭，而是如何能獲得機會表演一個有深度和文藝氣氛極濃的角色，來滿足自己。」淡雅爽朗的王萊始終將自己定位為「把演戲當做人生理想」的演員，兢兢業業做好準備，從不間斷投注熱情。即至年過六十，仍在李安導演的〈推手〉（1991）裡展露樸實溫潤的光芒，體現資深演員的價值。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2007年11月29播出〈回顧「最佳綠葉」--王萊〉專輯。節目音檔將保留45天，歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」http://www.rti.org.tw/Program/ProgramContent.aspx?ProgId=126&NetId=1&UnitId=0&LangId=1點選11/29
節目摘要：王萊、電影〈同床異夢〉
播放歌曲：尤敏演唱的〈同林鳥〉（王萊亦有參與此片）插曲「媽媽要我早出嫁」

本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
網址：http://miss-suzi.blogspot.com/
該處有更多旅遊文章可以欣賞唷！

關於王萊
本名王德蘭，原籍山東，1927年出生於北京，在學時即有「話劇皇后」之稱。1944年自北平師範大學女子附中畢業，未幾離家出走，投入「上海藝人劇團」，與團長賀賓（1913～1980）共組家庭。婚後，她和丈夫遊走於天津、青島、哈爾濱等地演出舞台劇，鍛鍊表演的基礎，成為平津一帶話劇界紅人。1949年兩人合組「華光劇團」，正式改藝名「王萊」。1951年首次躍上大銀幕，於北京拍攝電影〈神龕記〉（1952），唯遭到禁映。期間，她未忘情話劇，並以「雷雨」中的繁漪一角馳名。
1952年8月赴港發展，參與的第一部電影為羅維、唐煌聯合執導的〈美男子〉（1953），之後陸續為多間電影公司拍片，佳作包括：〈春天不是讀書天〉（1954）、〈傳統〉（1955）、〈長巷〉（1956）等。在日拍攝〈紅娃〉（1958）時被「電懋」總經理鍾啟文網羅加盟，擔任基本演員，十二年間演出超過五十部作品，參與名片如：〈金蓮花〉（1957）、〈玉女私情〉（1959）、〈野玫瑰之戀〉（1960）、〈星星月亮太陽〉（1961）、〈小兒女〉（1963）等。幾乎「電懋」出品的電影，都能看到王萊的身影。
七０年代恢復自由演員，遊走港台兩地，分別為「邵氏」、「中影」及其他製片公司效力，作品〈應召女郎〉（1973）、〈陰陽界〉（1974）、〈金玉良緣紅樓夢〉（1978）等五十餘部。八、九０年代，不僅繼續電影工作，亦投身小銀幕，參與台灣「中華電視公司」的電視劇演出，是少數一直未放棄演藝事業的女演員。
從影近半世紀，王萊的演技不僅得到觀眾喜愛，亦受專業評審肯定。她憑作品〈人之初〉（1963）、〈小葫蘆〉（1981）、〈海峽兩岸〉（1988）及〈推手〉（1991）陸續在第三、十八、二十五、二十八屆金馬獎榮獲最佳女配角獎，豎起後輩難以超越的綠葉典範。
超齡演技
王萊投入影圈的過程與多數「少年得志、婚後息影」的女明星不同，她先結婚、生孩子，直到二十六歲才接拍第一部電影。然而，當時各公司力捧的女主角，除了紅得發紫的李麗華，多是不滿二十的青春少女，在現實生活已是太太與母親的少婦王萊，幾乎沒有競爭「主角」的機會。時勢所趨，她選擇隱藏青春年華，以「超齡演出」爭取親睞。
電影〈滿庭芳〉（1957）是她首次挑戰老太太的角色，演技得到一致讚賞。王萊認為這比扮演少婦或其他與實際年齡相仿的角色困難，因為無論在腔調、動作或造型上都進入「另一種創造」，若還想加強表演的深度，就得付出更多心力。之後，王萊成為「電懋」的「專業長輩」，舉凡：阿姨、媽媽甚至姑母、老奶奶……都由苗條身材、有個性美的她詮釋。慈母戲引人入勝、惡婆壞到骨子，就算戲份有限，也總有辦法讓觀眾多看兩眼。
出乎意料的是，十之八九演「上一輩」的王萊，竟在李湄主演的〈同床異夢〉（1960）裡，難得的「還我青春」，演起張揚的女秘書兼愛侶。有趣的是，前一年上映的〈玉女私情〉裡，張揚即飾演王萊女兒的男友，對她是以伯母相稱；後一年上映的〈星星月亮太陽〉，則是張揚口中的老師；而在他與樂蒂合作的〈太太萬歲〉裡，王萊更成了白髮蒼蒼的鄰居老奶奶！或許是太習慣王萊的長輩威嚴，以致看到她對張揚小鳥依人的深情凝視時，內心不停發出懷疑警報：「好似姊弟戀過頭！」當我將此角色安排與家人討論時，粟媽也納悶：「蝦米？演張揚的女友？怎麼可能！」其實，張揚不過小王萊三歲，只是兩人銀幕輩份遠大於此，才使粟家驚呼連連。

銀色夫妻
為了追逐理想，王萊高中畢業即加入劇團，不久與團長賀賓結婚，成為志同道合的伴侶。早在兩人婚前，賀賓即以「硬派小生」之姿進入上海影壇，第一部電影是與李麗華搭配的〈千里送京娘〉（1940），出色的表現使他站穩「藝華公司」當家小生的位置。之後陸續主演〈中國羅賓漢〉（1941）、〈隱身術〉（1941）等武打偵探片，其中〈梅花落〉（1942）是比較滿意的作品。移居香港後，賀賓年紀漸長，由主角轉為配角。他對此並沒有什麼「不堪回首」的感慨，與妻子王萊的態度相同，認為演員的最大樂趣在於成功演繹，不必斤斤計較戲份。
相較於王萊的應接不暇，賀賓進入六０年代只能接些老好人的零星角色，幸運的是，這樣的變化卻未影響夫妻感情。兩人結褵數十年，不僅從未鬧過緋聞，還多了四個「讓人安慰」的孩子。「婆婆、太太、母親、演員，加起來就是我啦！」王萊笑說自己淡得像「白開水」，有戲就拍、沒戲逗孫子，家庭與職業間達到自然平衡。
心直口快
王萊個性直，想什麼就說什麼，不用記者迂迴套話，她就會心口一致地吐出真言。1978年，王萊應邀到台灣拍電影，提及製作環境的改變，她苦笑表示，現在的演員拿不到完整的劇本，也弄不清角色，像是直到開鏡才冒出來的「孤魂野鬼」，與過去動輒開會檢討，認真拍片的態度不可同日而語。此外，不怕被戴「老古板」的帽子，王萊不諱言息影的尤敏、葛蘭、葉楓比較有味道。「現在呢？」記者挖下陷阱，她筆直往下跳：「我看電視劇時，真的老弄不清誰是誰，『長』得太像啦！」言下之意是「整容」惹得禍。
前幾年，王萊在「金馬獎」主辦單位的邀請下，與凌波同台頒獎。當時已過天命之年的她，不僅身手俐落，腦袋更是清晰。兩人按照典禮流程，看完入圍名單後，凌波臨時想隨意寒暄幾句：「嗯，現在的電影和咱們過去很不相同，您說呢？」只見王萊快人快語打斷：「時間緊迫，還是開吧！」一如她迅速確實的表演方式。面對前輩的催促，凌波趕緊打開信封、公布得獎名單，完成頒獎程序。這是我第一次親眼目睹王萊的直爽，儘管早耳聞她不拖泥帶水的個性，卻仍有百聞不如一見的佩服。

不要的獎
「這是主辦單位的偏見問題。」王萊以〈推手〉獲得「金馬獎最佳女配角」時沒有激動落淚，而是以淡然的語氣表示不滿。她認為自己在〈海峽兩岸〉和〈推手〉都是女主角，卻都得到「女配角」獎，經朋友幾番勸說，才無奈收下這份不對稱的榮耀。
我想，對一位執著演藝事業，且視表演為終身理想的資深演員，會作出上述發言，並不僅是自己不甘心，更是對主辦單位的不平之鳴。試想演了一輩子戲的王萊，總扮演幫助劇情發展的踏腳石，終於在年過六十時得到主演的機會，想必為此耗盡心力。哪想到會在提名時，被放回配角的位置，老闆成了伙計，以王萊好惡分明的個性，怎能不傷心？

作為一位專業配角，王萊對自己的工作從來沒有半點敷衍的意思，勤力準備每一個挑戰。她憑藉對演戲的濃厚熱誠，將原本不顯眼的人物，灌注新的生命，風采甚至蓋過主角。從影四十載，王萊在銀幕創造無數形象。現實生活裡，她卻始終秉持認真耿直的個性，沒有炒新聞的花招，而是低著頭默默耕耘，靜靜在觀眾心裡犁出一畝的良田，做一位稱職的演員。

參考資料：
1.本報訊，「王萊談演技秘訣」，《聯合報》第六版，1957年6月24日。
2.本報訊，「王萊‧拍片最多的一個」，《聯合報》第六版，1957年6月29日。
3.本報專訪，「來台灣參加拍攝狀元及第 王萊說：我是演員 不是明星」，《聯合報》第八版，1964年1月28日。
4.姚鳳磐，「影壇老將賀賓 夫婦來台拍片」，《聯合報》第八版，1964年1月28日。
5.劉曉梅，「王萊自謙白開水 親切達理風韻存」，《聯合報》第九版，1978年1月8日。
6.藍祖蔚，「王萊演技 越老越辣」，《聯合報》第九版，1985年1月11日。
7.台北訊，「王萊將演華視新戲」，《聯合報》第九版，1985年7月16日。
8.本報訊，「得獎人語 王萊 配角獎得之不甘」，《聯合報》第31版，1991年12月8日。
9.粘嫦鈺，「幕前幕後 不沈湎往日繁華 不欷噓歲月流逝 陳燕燕 王萊 潘迪華 老驥伏櫪志在千里」，《聯合報》第三十八版，1992年1月4日。
10.黃愛玲編，《國泰故事》，香港：香港電影資料館，2002，頁346。

我要檢舉
#綠葉#推手#海峽兩岸#女配角#千面女郎#超齡#同床異夢#王萊#中央廣播電台#央廣#廣播#台灣紅不讓
台長： 粟子

您可能對以下文章有興趣

人氣(15,610) | 回應(14)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 廣播…明星回顧 |
此分類下一篇:清瘦深情的憂鬱小生…雷震
此分類上一篇:智慧魅力的熟女典型…李湄

我要回應
第一号人物&#12
她誰丫，我沒聽過
是我太年輕了ㄇ?
還是她是過去事了?
2007-11-30 21:49:46
版主回應
她對我來說並非過去式，或許您是太年輕了，或著我老了吧！^.^|||
王萊活躍於五０年代中後期至七０年代，八０年代以後偶爾演出，近期較知名的作品為李安導演的〈推手〉。您若有意認識她，可閱讀我寫得文章，會有較完整的認識。
2007-11-30 22:00:30
秋桐
小時候看王萊
覺得,這女人看起來很嚴肅很凶的樣子
講話嘴巴都不怎麼動
長大後,才懂得欣賞她的演技
她講話的聲音,很有她自己的特色
印象中的賀賓,黑黑胖胖,眼睛大大,常演番王
例如,凌波主演的〔花木蘭〕
2007-12-01 12:49:14
粟子
秋桐：
「黑黑胖胖、眼睛大大」形容得很棒，令我一下就想到賀賓的長相。很可惜至今尚未看過他全盛時期演小生的電影，印象中多是老管家、伯父、舅舅（如葛蘭〈情深似海〉）一類的長輩角色。相較千面妻子王萊，他受到外型限制多，角色雷同性高。
王萊說話的聲音很「挺」，不喟是話劇出身！
2007-12-01 13:39:46
JoMa
印家中的王萊好像沒什麼年輕或年好的印象耶
2007-12-07 02:27:12
粟子
JoMa：
這或許就是王萊吃虧的地方，儘管年齡不大，就做起老太太。無怪觀眾對她「年輕」的印象，少之又少了！
2007-12-07 18:34:04
迷迷羊
感謝有這個好地方.
2007-12-09 15:32:10
粟子
迷迷羊：
感覺喜歡老電影的朋友不少，歡迎您常來逛逛與留言。
2007-12-10 10:30:07
Sasha
您的研究與收藏真是精彩，謝謝您與大家分享。

乍一看王萊這張照片，真是嚇一跳，因為她在我的印象裡就是位老奶奶呀，要不是那挺拔瀟灑的容長臉兒，還真認不出來。

我對她的第一印象，是海峽兩岸，與林翠飾演母女。當時家裡大人就說，其實她年紀也不過比林翠大幾歲，可是卻演她媽！
2007-12-13 00:04:28
版主回應
附帶一提，早在〈好事成雙〉（1960）裡兩人已飾演母女。不同的是，林翠當時是懷春少女，王萊則是身材姣好的中年母親。
2007-12-16 11:31:29
粟子
Sasha：
謝謝您的鼓勵。王萊總給人「上一輩」的印象，飾演的角色不外阿姨、姑媽、老太太。此篇文章多放些她「難得」還我青春的照片，我想也可算是一種平反吧！^.^
林翠自從影就是「學生情人」，銀幕年齡低過王萊許多，儘管實際年齡卻非如此，對王萊有些冤枉。但她已是老太太戲的第一把交椅，對王萊而言，也是另一種肯定。
歡迎您常來此留言，很歡迎喜愛老電影的朋友到此交換感想或八卦～
2007-12-13 08:04:10
立東
近來有好多邵氏重播的電影都可以看到她,我一直不知道她的名字,我一直以為她好像馬之秦,又不太確定,她的演技真的很好,之前緯來電影台有播出*銷魂玉*這部恐怖片,裡面的那位母親應該是她吧?還有我在國小時,曾經看過陳玉蓮演的賽金花,裡面的慈禧太后也是她演的吧!我之前還一直以為是張冰玉。
2008-06-13 16:37:00
版主回應
我小時候對張冰玉有些害怕，大概看了一些她演惡婆婆與兇太后的角色，受影響太深！^.^
賽金花裡的太后是王萊？剛才上網查才知道，我以為她後期僅在電影裡演出，原來也有參與電視劇演出。看到王萊的劇照，確實很有威嚴！
王萊可謂百搭演員，各種角色都能勝任，雖然演主角的機會少之又少，但電影非需她這等硬底子演員才會好看。
2008-06-13 18:26:21
小蔡
第一次在螢光幕上看見王萊~是由柯俊雄/胡燕妮所主演的”輕煙”她演胡的母親~
在”南北一家親”裡也是演母親的角色~穿上剪裁合宜的旗袍~那凹凸有緻的身材跟張仲文真是有得比~
也使人大飽眼福~
2009-04-17 11:23:51
版主回應
王萊確是很有本錢的女星，老演媽媽奶奶實在可惜。相比起來，與她年齡差不多的李麗華主角運夠強，從十幾演到四十幾都是女主角。
2009-04-17 15:37:35
阿關
前幾天上youtube,在蘇小妹 和另一部時裝片中看到林翠,乍看好像天后歌手王菲呢.但是更加亮麗可人,真的不愧 學生情人的封號.
第一次看到林翠,是在和王萊合演的 海峽兩岸.當時似已年屆中年,且劇中扮相老土,不太看得出明星的風采.現在看到當年的影像,才知道真是具有走紅的條件.較之王馨平更有動人的玉女氣質.
林翠的感情世界似乎也是高潮更迭,有機會可以介紹一下這位可愛的玉女明星嗎?
2009-04-29 15:30:26
粟子
阿關您好：
很感謝您的留言，我第一次看到林翠是在「婆媳過招七十回」，當時很難想像她年輕時竟是「學生情人」，不過當看過林翠在「電懋」時期的作品就會釋懷，很少見如此帥氣的年輕女孩。林翠在不早前已透過廣播節目及部落格文章介紹過，您若有興趣的話，請撥空過去看看，謝謝！
篇名：獨樹一格的學生情人…林翠
網址：http://mypaper.pchome.com.tw/news/oldmovie/3/1302585193/20080128071916
2009-04-29 15:50:42
Queenie
我对王莱在玉女私情及小兒女两片的演出特别有印象，尤其後者，幾乎是主角呢！在林黛的雲裳艷后中，她表现也很惹笑。其實，王莱身裁修長高瘦，瓜子臉型，戏又好，大有做主角的濳質。
看到這裏她與葛蘭的照片，感到特别珍贵，不知道是何时拍的呢？
2010-04-15 20:09:52
版主回應
照片來自網路搜索，印象中是王萊、葛蘭等人參與某個影展，或許是香港電影資料館辦得活動。
2010-04-15 20:32:47
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文