杜蝶，終究不是「真」林黛！＠戀上老電影…粟子的文字與蒐藏

2004-11-26 02:09:02| 人氣26,958| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

杜蝶，終究不是「真」林黛！

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

1964年7月17日下午兩點，香港發生一宗驚天動地的影壇大事，榮膺四屆亞洲影后的林黛驟然去世。對於她的離開，無論影迷或影星都感到萬分驚訝，一個擁有成功事業、幸福婚姻與可愛幼子的美麗女星，竟突然仰藥自殺，街上一雙雙哭紅的雙眼，全都訴說著難以置信的悲傷。

替代品難覓
林黛的香消玉殞，對於和她簽有片約的邵氏公司，無疑是突如其來的噩耗。除了多年合作的情感，林黛尚未拍攝完成的〈藍與黑〉和〈寶蓮燈〉將如何處理，更是讓邵氏高層煩惱不已。經過一番討論，邵氏決定將NG片段中可用的部分挑選出來，以解決畫面中大特寫的難題，再公開招募身型外貌與林黛相似的女性，作為遠鏡頭的替身。經過幾個月的尋覓，邵氏的某位高層在一次宴會上發現他們心目中要找的「新林黛」，幾經勸說，這位在「美國之音」電台任職的女士，成為邵氏簽約的新星。

新林黛誕生
號稱新林黛的杜蝶，不僅身材、長相都與林黛有些許神似，更巧的是，她倆還曾在廣西桂林就讀同所市立小學，而且還是同班同學。由於兩人感情好、時常出雙入對，不少人以為她們是孿生姊妹。隨著戰局情勢的轉變，林黛與杜蝶就此各奔前程。赴港後，杜蝶雖有意投身影壇，並和鐘情、葛蘭同期考取泰山公司，卻礙於家庭的不贊成等因素而作罷，如今在丈夫的同意下，她便可安心地投入邵氏，成為「新林黛」。

對於舊識林黛和接替她未完成的角色，杜蝶在加盟邵氏後受訪時提到：「林黛姊姊生前是我的老同學、好朋友，她的不幸，我非常傷心！…邵氏公司希望我替代亡友完成〈藍與黑〉和〈寶蓮燈〉，…，要我學得她一模一樣，相信我無此本領，不過我決心去學、努力以赴，希望能摹擬她於萬一。」杜蝶不同於其他新星，她是被挑選來代替一位受到萬千影迷歡迎的亞洲影后，其挑戰與壓力可見一斑。

像林黛？又不像林黛？
加盟邵氏後，杜蝶被送去日本進行整容手術，只為讓她在外貌上更近似林黛，以便盡快穿上唐琪和沉香的戲服，投入續拍林黛遺作的工作。在南國電影83期（1965年1月）中，就有一則「林黛？杜蝶？你認得出嗎？」的報導，目的在宣傳兩人如何的神似，然而說句實話，她們雖然都畫著濃濃的眉毛、有著大大的眼睛，可是林黛還是林黛，杜蝶終究還是杜蝶。

頂著「新林黛」招牌的杜蝶，似乎必須比其他演員接受更多的檢視，而悲痛萬分的林黛影迷，對於這位替代品也是批評多於支持。杜蝶與林黛，無論外貌或氣質是有些雷同之處，但想要百分之百的「像」，卻是件不可能的任務。

走杜蝶的路？
結束〈藍與黑〉和〈寶蓮燈〉的拍攝後，杜蝶才真正開始走屬於自己的路，邵氏為她開拍的電影〈風流丈夫〉（1965），是與陳厚、李香君同任主角的時裝作品。杜蝶在戲中的穿著與林黛的風格十分相似，宣傳文案也寫著：「恍如林黛再生。」看來，即使拍攝新片，杜蝶還是必須當個稱職的「新林黛」，想要擺脫她的影子，更是難上加難。

除去林黛的兩部遺作，杜蝶在拍攝三部電影後便離開影壇，相較於加盟時的大張旗鼓，杜蝶的消失就顯得低調許多。這位以作「替代品」出道的影星，一度被視為林黛的復活版，雖然邵氏未期望她能受到與林黛相同的歡迎，但至少能吸引部分的影迷，減少林黛去世後的票房衝擊。只是電影公司的如意算盤並未成真，喜歡林黛的影迷忘不了林黛，不是林黛的影迷也不會愛上她的拷貝版—杜蝶，失去票房的支持，這位「新林黛」也只得恢復原本的平靜生活。

粟子曰：我始終對於杜蝶充滿好奇，為什麼一個人會心甘情願地當另一個人的替身？即使她是妳的多年老友、即使妳也有興趣拍電影。加入邵氏就得扛著林黛沈重壓力的杜蝶，想必內心是百感交集，一方面是由於新林黛的身份，才能一躍成為女主角；另一方面也是因為新林黛的緣故，使她在戲路上受限，而且面前永遠橫亙著無法超越的「四屆影后」巨塔。

我要檢舉

#藍與黑#寶蓮燈#四屆影后#杜蝶#林黛#替身

台長：粟子