24h購物| | PChome| 登入
2007-12-25 16:57:43| 人氣363| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

I believe ...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


★日文歌詞
作詞: 絢香 作曲: 西尾芳彦


この胸の中に隠れてる
不安のうず
目の前にある　自分の進むべき
道はどれか
人に流されてた日々
そんな自分に「さよなら」


I believe myself　信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself　あたたかい光は
まちがっちゃいない　歩いて行こう
I believe


偽りの中でウソの微(え)み浮かべて
生きる人を
幼き自分と重ねて見て
ため息つく
どんな色にも染まらない
「黒」になろうと誓った


I believe myself　信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself　あたたかい光は
まちがっちゃいない　歩いて行こう
I believe


今　目に映る　この広い空も
素直に生きる　この気持ちも


I believe myself　信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself　あたたかい光は
まちがっちゃいない　歩いて行こう
I believe…



★歌詞中文翻譯


I believe堅信不移/ayaka絢香


內心深處　隱藏著
不安的漩渦
當下在眼前　自己該前進的
究竟是哪一條道路
歷經隨波逐流的日子
對過往的自己說「再見」吧


I believe my self　因為相信
一切就要重新開始
I believe my self　溫暖的光芒
永遠都在指引我走下去
I believe


偽裝中浮現的虛假微笑
偽善的人群啊
而對你們渺小的我　只能感覺
不想被染上色彩
就發誓以黑色作為保護色吧


I believe my self　因為相信
一切就要重新開始
I believe my self　溫暖的光芒
永遠都在指引我走下去
I believe


現在眼中看到的　是寬廣的天空
也要用同樣的心情　坦率的活下去


I believe my self　因為相信
一切就要重新開始
I believe my self　溫暖的光芒
永遠都在指引我走下去
I believe





我要檢舉
台長： ANGEL100%

您可能對以下文章有興趣

人氣(363) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 我的寶藏物　　　　　　他人腦中物 |
此分類下一篇:最初的夢想..
此分類上一篇:男人，你為什麼結不了婚？

我要回應
賀▂︴
相信啊
這首歌我也很喜歡
2007-12-27 04:59:01
版主回應
^^~所見略同!!
2007-12-28 17:11:42
Eepro
原来 I BELIEVE 还有这个版本啊……
2007-12-28 13:43:44
版主回應
是呀!日文歌....可以去抓來聽聽嚕!
2007-12-28 17:11:20
曼奇
好美的漢、日、英文交錯！
文字之美.....

這歌也是我的心情呢。
2007-12-31 00:58:55
版主回應
^^~那就讓溫暖的陽光指引我們在2008一起幸福地走下去吧!!!
2007-12-31 14:08:43
ANGEL100%
這首歌，是神來一筆的指引嗎？對現在的我來說。
2011-10-04 03:11:33
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文