to my dear RYU─365日期間限定部落格 聽過的歌，翻過的書，走過的路，看過的動漫，學過的日語... 關於我喜歡你，我最喜歡的你── 這次，我想告訴你...

0愛的鼓勵 0訂閱站台

其實第一次聽到這首台語歌曲，是在江蕙的翻唱專輯裡，
一首總共只有72個字的歌詞，卻可以將世間的感情表達得如此哀傷與無奈，只能說是台語歌中的經典歌曲！！

話說剛才原本確認一下這首歌的原唱者是哪一位，卻發現網路上網友有許多答案！！
後來才知道，原來這首歌曲的原唱者是王中平，而蔡振南及江蕙都曾翻唱過這首歌曲，
重新聽過youtube的音檔之後，我個人覺得最初聽見的江蕙以女性的身份翻唱男性的歌曲，除了多一分溫柔與細膩，
在她充滿力度的歌聲裡，卻又完全表現出那份深沉的哀傷與無奈；
而原唱王中平則完整表現出歌曲原有的那一份哀痛的情感；
但我個人最喜歡的，是最後聽見的蔡振南的版本，或許真是因為人生歷練不同，
才聽見他唱完第一遍，我的眼淚就不自覺地掉了下來...
所以原本是想放原唱王中平的Karaoka版本，然而因為個人喜好關係，最後還是放上了蔡振南翻唱的版本。

我想也只有真正得到愛又失去愛的人，才能深刻地表現出這首歌曲裡那份只能看開一切的空虛與悲涼，
才能將如此看似歌詞簡單的歌曲，唱進那些曾經痛失真情的人的心裡...


【空笑夢 歌詞 & 蔡振南翻唱版本 連結】

http://youtu.be/C1Z8LYyFQL8

作詞：武雄　作曲：吳嘉祥

為妳啊的形影　暝來肖想日牽掛
是誰來拆分散　情無結局就變卦
恨世間愛情啊　空笑夢一場風聲
夢醒來只有我　名是寂寞字看破

為妳啊的形影　暝來肖想日牽掛
是誰人拆分散　情無結局就變卦
恨世間愛情啊　空笑夢一場風聲
夢醒來只有我　名是寂寞字看破

恨世間愛情啊　空笑夢一場風聲
夢醒來只有我　名是寂寞字看破