24h購物| | PChome| 登入
2023-08-16 12:03:08| 人氣393| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

母語殺手

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

母語殺手

沒有公權力維護的語言容易消失,有很多語言正逐漸消失中,包括台灣的母語,而母語殺手卻是假的母語維護者

陳茂雄

語言的形成及延續都依賴公權力,沒有公權力維護,語言會自然消失。在台灣北京話原來只是少數人族群的通用語言,但有公權力維護,現在已變成台灣通用語言,河洛話是多數人通用的語言,卻逐漸消失中,客家語及原住民語言更不用說。

日本統治台灣,雖然大力推展日語,卻沒有禁台語,民間有很多「漢學先」傳授漢文,漢文就是漢字以台語發音,「先」是「先生」的簡稱,中國古代及目前的日本稱老師、醫師為「先生」,日本統治台灣五十年,台灣人除了文盲外,對台語都有聽、講、讀、寫的能力。中國國民黨政權統治台灣只花三十年的時間,就消滅了台語,尤其是讀與寫方面,台語已經消失。

中國國民黨政權的教育比日本政府普及,是消除了不少文盲,可是在教育體系禁台語,促使台語在台灣消失,而將台灣翻轉為北京話的天下,能講、聽母語的台灣人不多,能讀與寫者更少。有人說兒童的母語教育應該是家庭的責任,只對了一半,有長輩幫忙帶小孩的家庭當然可以訓練母語,可是由保母帶的小孩還是變成北京話兒童。

蘇貞昌首先在屏東推展母語教育,獲得不少掌聲。後來推展到全國,母語教學好像蓬勃發展的樣子,然而是虛的,在台灣只教學不考試的科目上了等於沒有上,完全無效。台灣的母語教學已出現很多笑話,不少母語演講冠軍者,竟然不知道其演講的內容,因為學童是背注音演講。上了課若加以考試,就會有明確的效果,只是家長覺得學生課業太重,母語教學加上考試,各政黨都不敢開第一槍。

英語雖然被列為國際語言,但全球使用英語的人口並非最多,一般人需要用到英語時,自己就會去學習,然而台灣強勢家庭的小孩從小就訓練英語,起跑點往前移,對一般家庭算是不公平,政府又幫不上忙,除非被英語系國家殖民統治過,非英語系國家都不會將英語當國家語言。蔡政府一上台,異想天開,規劃雙語教學,將英語列為準國家語言,此舉當然受到一般家庭歡迎,會增加選票。

英語教學有考試,母語教學沒有,當然被排擠,照理說母語運動者應該會反對,事實沒有,多數母語推展者支持民進黨,所以民進黨發展的政策都不會反對。母語推展者不反對,大家就會認定該政策不會傷害到母語的發展,事實上雙語教學必定排擠母語教學,只是有那些母語推展者掩護,一般民眾不會反對。

當年郝柏村由軍頭一躍成為內政的最高行政首長,因阻礙台灣政治民主化,所以受到綠營的抵制。當年綠營反郝柏村最明確的理由是他吃台灣米、喝台灣水,會講英語,卻不會講台語。綠營朋友是否想過,經過民進黨雙語教學之後,台灣子弟普遍會講英語,卻不會講台語,不要批評郝柏村了。

(作者為中山大學退休教授、台灣安全促進會會長)

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mhchen0201

2023/8/16(台灣時報社論)

台長: 平凡

您可能對以下文章有興趣

人氣(393) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

呆丸哈哈哈
當你的時間有限,你要學英語還是學台語?
2023-05-23 常山七次郎
https://www.facebook.com/photo/?fbid=793965715432111

當你的時間有限,你要學英語還是學台語?語言其實是一種集體意識載體。你要浪漫一點說民族意識也好,你要機械一點說那是路徑積分也罷,我們必須承認:精通一種語言到native users的程度是要花一點心力的,甚至許多人終其一生都達不到fluently的水準。
根據我自己的經驗,學英語文到可以直接聽外語新聞、聽外語財經政治時事節目、讀外語哲學書籍,需要多少時間?5000小時左右循序漸進帶著理解與意義的讀寫訓練,是必須的。請問,你人生有多少5000小時?
再論這些語言背後的意識形態。台語文的問題是,他屬於儒教文化圈的產物,幾乎與華語文同根。他背後隱藏兩種非常致命且無用的意識形態:
1.不能客觀審視自己的受害者心理
在台語文學很受到推崇的賴和、蔣渭水等人的文章皆是此類,他們的文學所蘊含的東西,坦白說跟華語文的那些古文大家是一樣的。每次我看到很多台語文的愛好者推崇賴和、反對華語文的時候,都覺得好笑,它們明明就是類似的東西。到最後,你就會把所有一切的問題都推向外界,你自己永遠是對的,但你也永遠喪失了精進改變自己的動力。
2.人我分際不明的普世大愛
他們總是把自己的重心轉向外界,要人們去關懷整個社群、甚至是人類世界。這兩點跟西方白左沒什麼兩樣,問題是:審視自身的功夫,他們半點不提。這會讓人變得偏激且自我,最壞的下場就是被革命的烈火吞噬。
真的想擁抱自由?學英文,讀海耶克、波普爾、彌爾、托特維爾、阿克頓勛爵之類的內容,效果好得多
2023-09-25 20:01:34
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文