幸運草八卦站 將陽光mail進我的信箱裡，我看到招財貓跟我揮揮手，我想給你一片幸運草的夏天，所以我在植樹節灑下種子，給你最大的surprise，如同你給我的感動！ *2022年2月1日星期二大年初一天氣晴＊ 千江有水千江月 萬里無雲萬里晴

495愛的鼓勵 0訂閱站台

5/17 Somewhere out there

原本一直構思要寫一篇北野武自導自演的《菊次郎的夏天》送給Lydia & Wei。上個禮拜重看一次這部電影，上網蒐集了許多這部電影的資料，看了許多資料後，反而心中無法具體的寫出對這部電影的觀感了，有點「看山是山，看水是水；看山不是山，看水不是水；看山又是山，看水又是水」，就是霧煞煞的感覺啦！昨天在聽卡通的水晶音樂，敲呀！敲呀！敲出一首《somewhere out there》，真是動人的音樂，也讓我想到1986年《美國鼠譚２》這部感人的電影。

《Somewhere out there》這首電影主題曲是由詹姆斯霍納（James Horner）製作的，哇！這個人是何方神聖呢？他就是1997年以Titanic（鐵達尼號）摘下奧斯卡和金球獎配樂和主題曲《My Heart Will Go On》的新一代電影配樂家。

詹姆斯霍納（James Horner）1953年出生於加州洛杉磯，成長階段都在英國渡過，青少年時期也回過加州，接著進入倫敦皇家音樂學院，然後在ULCA研究音樂理論作曲拿到博士學位，真是輝煌的成績呀！他原想留在學術界，因為遇到一些挫折，所以改走別條路線，一頭栽入電影配樂的天地，我心想還好老天爺讓他遇到挫折，讓他的生命轉了彎，否則我們就聽不到這樣曲折動人的音樂了，你說是嗎？

1979年他第一部電影配樂Lady in Red（紅衣女郎），他提名五次奧斯卡，都沒得獎，分別是1986年的異形(Aliens),1989年的夢幻成真(Field of Dreams),1995年的阿波羅13(Apollo13)及英雄本色(Braverheart)和1986年的電影主題曲Somewhere out there(美國鼠譚),他為什麼得不到獎勒....根據影藝學院表示他的音樂"煽動性太強"會搶了電影的風采。

如果你想知道更多的詹姆斯霍納（James Horner），麻煩link進以下的網址：
http://home.kimo.com.tw/uppure/track/horner.htm

請您一同聆聽這首...Somewhere out there 遠方

Somewhere out there beneith the pale moonlight,
泛白月夜下的遠方
Someone thinkin' of me and loveing me tonight.
今夜有著想著我和愛我的人
Somewhere out there someone saying a prayer
遠方有人祈禱著
that we will find one another and then meet somewhere out there.
我們將彼此找到,且在那遙遠的地方相見
*And even though I know, how very far part we are.
雖然我知道,我們離的那麼遠
It helps to think we might be wishing on the same bright star.
這卻讓我想著,我們在同一耀眼的星星下許願
And went the night wind start to sing a lonesome lullaby
當夜風開始唱起孤寂的催眠曲
It helps to think, we will sleeping underneath the same big sky.
這卻讓我想著,我們在同一個廣大的天空下睡著
Somewhere out there, if love can see a through,
在那遙遠的地方,如果了解了愛
then we will be together, somewhere out there.
我們將在一起,那遙遠的地方
Out will dreams come true.*
美夢成真的地方.