與京都的賣身契 京都，是一個讓我甘心做隻小蜘蛛的城市，在狹小的巷弄裡緩緩行走、發呆駐留、放空冥想，慢慢結成一片屬於自己的安適的網。 2004年9月第一次造訪京都，我就開始愛上這裡的街道巷弄。接下來在屬於我個人的有限時間裡，我的前腳早已踩在這片土地上，只待後腳從現實羈絆中的輕輕一抽罷了！ 延續在《京都，念頭的底景》http://mypaper.pchome.com.tw/news/lovekyoto1

4,909愛的鼓勵 2訂閱站台

日本人為什麼要偷書？

　　《天一生水》電視劇裡，情節發展到日本侵華期間，嗜血鐵騎即將蹂躪寧波，眼看【天一閣】藏書樓就要被封樓，然後古書被日人竊回日本，范家兄弟決定一人出走藏書，一人守閣。

　　孩子揪著我的手臂緊張地問我：「媽咪，為什麼日本人一定要來搶中國人的古書呢？」

　　我這個看戲是傻子的媽媽，從來比演員還要入戲，自己已是緊張得半天，根本腦筋還沒有足夠記憶體來處理孩子拋出的問題。

　　「因為…因為…因為日本人想學中國字啦！你沒看到我們去日本時，日本人都用了好多中國字嗎？」向來豪爽機伶的Isabella果然觀察了得，即時解開姐姐與自己的疑惑。

　　一旁緊張兮兮地看著劇情發展的我，突然被這個答案給逗得笑了出來，也不管電視螢幕上日軍槍桿子抵著來往行人盤查，突然神情放鬆了起來。

　　孩子畢竟是孩子，所有的想思都是無雜染地，直入明心本性，我喟嘆，若成人被貪嗔痴所染污的心識也有清明可能的話，那這世界就不會有剝削、紛擾、戰爭，而桃花源的世界也無須彷彿若有光的洞口才能進入，因為無一不處是原鄉呀。

　　《天一生水》電視劇裡，日人岩崎雖愛古書，卻稱不上是一個真正愛書的人。緣由一份私慾與妄想，利用日軍惡勢力摧殘中國的同時，趕盡殺絕，殲滅許多藏書樓，只顧著滿足藏盡中國古書的虛榮，卻沒學會一份對於人類智慧的尊重，這是罪惡的淵藪，也是浩劫的開始。

　　我知道，日軍侵華期間，有多少的日本人因著對於中華文化的熱愛，搶取豪奪無數的異寶珍器，但是實質上卻只是妄想私慾的張牙舞爪而已，因為真正的文化是一份無形的傳承與分享，與有形的掠奪廝殺有著截然不同的差別。

劇中，一位岩崎的爪牙把【天一閣】的書搜括運回日本，比喻為鑑真和尚東渡，真是一個反諷的橋段，把日人穿鑿附會，卻又擅長合理化罪行的狡詐，描繪得絲絲入扣。

　　真正的文化傳承是什麼呢？或許唯有拋開有無、得失、加減的二元名相之後，才能有可能照見。

　　【天一閣】的藏書終於安然抵達天一村，我這才放鬆地關了電視，和女兒一起討論日本人為什麼要偷書這個問題。

我們從文化產物掠奪，討論到日軍侵華，以及二次世界大戰的德國罪行，國族認同一直是德國的Rebecca，非常仔細地凝聽那份人性劣根的所在，經常地蹙眉尋思，我知道，背負歷史的原罪不容易，尤其對於這麼小的孩子。

　　「媽咪，我知道了，我是德國人，一定要記住我以前犯的錯，隨時要提醒自己，當我們想怎樣或想要時，應該要先想到我可以做些什麼，對不對？」Rebecca彷彿承諾地說著。

「媽咪，我也是德國人，德國人做錯事就改改過，我要做一個好的德國人，不要再像從前一樣了。」Isabella很天真的信誓旦旦說著。

　　或許自省，才是讓人類免於蠻荒廝殺掠奪的最好方式。