311[退溪]
君子豹變
這意象躊躇於心中
彷彿有一雲豹
行不由徑
藉著幾條無名溪
沖淡了氣味與足跡
退入島嶼深處
崇山峻嶺
峻嶺崇山峻嶺
崇山
2004-04-26 11:34:39
312[A.S.A.P.]
你的情書
像應付的商業信
電話像查勤
見不到面就放謠言
見面就攤牌
真是悲慘
我畢竟不是情人
你只是客戶
是真的
看完貨色與報價單
不多說一句話
誰沒填過出口報關單
沒領過結匯水單
真有你這樣的情人
我的假想難以繼續下去
分手信也只能寫:
結束關係
A.S.A.P.
*A.S.A.P.=As Soon As Possible,英文商業書信中常用的縮寫.
2004-04-26 11:44:48
313[貓]
如果你說要養貓
我一定會瘋掉
詩人的貓都很可愛
例如討喜或阿肥
但自己的貓會非常的貓
你知道的
我鼻子過敏又沒常性
沒辦法把你的貓
當成我的
連自己都照顧不好
如果你非要養貓
我會意識到
那將會是一隻重要的貓
一隻留下詩篇的貓
讓你離去的貓
已經開始了
街頭巷尾的輕靈貓影
都像是不甘心的分手變的
如果你真的養貓了
一定會養一雙
一隻叫躁躁
另一隻叫鬱鬱
是黑色的
2004-05-03 23:09:50
314[慎獨]
初戀情人的信箋
早就丟失了
我從此沉溺於愛情
主權未定論
我是小國
只是你與他的緩衝
善於玩弄手段
缺乏安全感
可能是你
你不會認真考慮未來
不會是他
他也不會把手鬆開
或許我只想確認一下
欲去還留的眼神
仍能牽動
國魂
再讓我想一想
晚春慎獨
不能隨便吐露真心
給自己知道
2004-05-08 01:37:35
315[收到妳從法國寄來的照片]
妳在滑雪
戴著淺黃色的護目鏡
背對著白靄靄的阿爾卑斯山
妳穿著鮮豔的雪衣
很棒的感覺
說不上來…我怕冷
但愛看雪
好久好久以前
妳還是哲學系的女孩
參加漁村服務社
又跑去書法社與天文社玩
真受不了妳…
對了，我們一起上過書法課
妳還記得嗎？
我最近正好譯了一首詩
唸一段給妳聽好嗎？——
「我們的登山火車已回到了地面
厭煩了車輪亂發脾氣的竊竊之聲，
視線模糊的自我在舖位上蹬來蹬去
躺好吧，看看太陽神伸展早晨的肢體
將他的腳踝栽種到土壤裡...
景物一一後退，荒涼的阿爾卑斯，一座萬神殿，
獨眼巨人被火烙過的眼窩子。」
這趟旅程妳也有這樣的感覺嗎？
這張照片是誰幫妳拍的呢？
霜降雪落似的回憶
一下子全都崩開
時間真是不可思議
如果說我們寫書法的感覺
是滑過白靄靄的宣紙
妳這次有沒有在雪坡上行草
暢書「之」、「无」二字呢？
註：詩中的譯詩是美國詩人羅爾(Robert Lowell, 1917-1977)的作品〈越過阿爾卑斯山〉(Beyond the Aps)。
2004-05-09 00:40:15
316[寂寞是一匹逍遙的黑馬,從敦煌一路奔馳到華沙...]
倘若是翻譯哈薩克的詩人
或許你們會微笑並感動
但在台北寫出這樣的句子
那我肯定是瘋了
我的大姨父後來成為傳教士
曾去過哈薩克三年
向當地中國僑民傳佈基督教
但未曾寫詩罷了
大姨父在萬華長大
他母親曾是某金瓜石礦主的千金
晚年喜歡畫油畫
令我聯想到波蘭流亡貴族
這些事情我不說
沒有人會知道
2004-06-10 22:19:09
317[驢的嘶鳴]
你又再一次打擊我了
用這種方式
一大群人酒後過市的縱聲
打在我臉上發燙
少年時讀世說新語
搞不懂為何有人喜歡聽
驢的嘶鳴
在公祭的場合
發哀與哭腔已經十分不堪
還來表演
男子漢的嘶吼
整個文人集團都嚇到了
我為閱己者容
物故成書簡
變成書後的索引
變成字典
悼謁者的宿醉都未退散
又藉故耽溺起來
喪席上頓時
恭謹非凡淫亂非凡
有人負責恭抄遺稿
有人負責詠嘆調
有人負責燒化
有人負責哭
然後又喝酒去了
你騎著心愛的小驢
夜半秉燭
不覺又率眾折了回來
我的遺容整肅
下體爛了
大概就像這種感覺
你又再一次打擊我了
成年後我理解了
謎樣的聚會暗藏的秘密
畢竟經歷過六朝
你的苛待我也多少懂了點
索引之後
書就結束了
我為閱己者容
你是題解
人名與地名還有術語
都假裝不相干似的重新排列
只是那意義那意志
已遭到一次不可逆的傷害
驢是怎麼樣的動物
屏風上斗笠簑衣雨中雅士
曾經騎過
我記得這種感覺
2004-06-15 01:22:54
《世說新語．傷逝》:
王仲宣好驢鳴。既葬，文帝臨其喪，顧語同遊曰：「王好驢鳴，可各作一聲以送之。」赴客皆一作驢鳴。
案,王仲宣即王粲,文帝是指當時仍為世子的曹丕.這段故事我一直覺得十分詭異.
318[無聊的詩]
艷陽天
垂著頭走路
我在地上看到一隻蟑螂
頓起殺生之心
琢磨著怎麼踩死它
恐怕不太容易喔
飛起來可不好…
不料一位胖小姐擦身而過
霹靂啪啦
蟑螂已被踩翻
我黃金比例的髮旋
頓時變成蝸牛
冷縮
2004-06-18 22:42:44
319[那年初冬的下午]
那年初冬的下午
我們淋著毛毛細雨
在騎樓間漫步
各自訴說著幽離的事情
你的心像冷泉敞開
水泥隨便砌的露天浴場
有半裸的身影、水漬的氣味
很自在，我很喜歡
你的心恆溫
不曾改變我的體溫
只改變我體驗溫度的方式
而你，是數學公式
我是你的亞細亞
那年初冬的下午，我的口袋
藏著一本紅皮小書
抄著密密麻麻的抒情詩
然而一切都只是
回心、回心、回心
你離去，我始終無法超克
寂寞、寂寞、寂寞
你溫書後遺留的計算紙
我都偷偷留起來了
上面密密麻麻的運算
我從來不須看懂
那是你毫無雜念的時刻
總是汗濕了背，可愛
而我的記憶力開始變差
已經懂得苦悶了
不讀洋文書的時候
拿出李清照、李商隱來默記
終於剩下來的就是字句
而不是真正的你
你要什麼？
我又給了什麼？
你得不到你得不到的
我也得不到我的
我們得到的終究只是
自己留給自己的
那年初冬的下午，小憩與漫步
不約而同想到一些，事情
2004-07-11 21:53:27
320[並沒有不敬的意思]
乾涸如荒川我們
都難以拒絕
缺乏現實感的對方
很快地談完了戀愛該談的
並沒有不敬的意思
你回去讀施明正
我讀柳美里
反省自己常走的路線
書緣地緣人緣
真是貧乏得可以
2004-07-12 14:18:35
文章定位：
