24h購物| | PChome| 登入
2015-08-03 20:18:46| 人氣134| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一篇嚴正的斥責蔣星煜及其公佈視偽文《南詞引正》為真品的學界學者大觀

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一篇嚴正的斥責蔣星煜及其公佈視偽文《南詞引正》為真品的學界學者大觀

 

顧聆森在《何來崑曲600年?》一文裡對於《南詞引正》所提出的一些看法,及否定崑曲有六百年,其間的舉證,仍有所不妥,乃因為他其實沒有考證出任何《南詞引正》裡的處處的偽跡彰然。只是認為不可把《南詞引正》內指出的顧堅其人真就視為崑山腔的鼻祖。於是,因為無法考證出《南詞引正》的偽跡,於是讓沒有能力辨偽而以信奉《南詞引正》代替學術的蔣星煜抓到了把柄,都可以各說各話了。而蔣星煜先生遂于2013年22期《文學報》上,以〈應重視《南詞引正》的學術價值——與《何來崑曲600年?》商榷〉一文,舉了坊間學術考證能力掛零的『三部崑曲專著、兩部辭書』公諸於世,因為那些人那些書都說《南詞引正》是真品,於是真理就應該是此『三部崑曲專著、兩部辭書』說了算了。蔣星煜此文也是人間奇葩,學界之恥了。現在不坊公佈蔣先生所指的『三部崑曲專著、兩部辭書』及其作者吧。留以此為後世學術中人之戒。當然,也包括了蔣星煜此人。(劉有恆,臺北)

以下就是蔣星煜先生所指出的視偽文《南詞引正》為真品的學界學者:

『1960-1964年定稿的《辭海》初印本(也稱未定稿)有《南詞引正》條目,釋文如下:

  戲曲論著。明魏良輔所作《曲律》的另一版本。曾經吳崑麓(明嘉靖時人)校改,內容較其他刊本、抄本為多,如對當時各種戲曲聲腔的論述,即為他本所無。

  這一釋文,曾分別送周貽白、黃芸岡、王季思諸戲曲史權威徵求意見,至於趙景深,因他也直接參加《辭海》修訂工作,我們戲劇戲曲組也和他進行過討論。他很欣賞《南詞引正》條目對明代戲曲聲腔的論述。

  我個人在 《文匯報》 發表了《談〈南詞引正〉中的幾個問題》之後,又繼續查閱了大量元代詩詞以及明清筆記、宗譜,寫了《崑山腔發展史的再探索》刊發在《上海戲劇》(1962)。我特別提到《涇林續記》,明初朱元璋舉行鄉飲酒禮,見到年已一百十歲的崑山人周壽誼時,問他是否知道崑山腔這件事。所以我在1962年撰文肯定崑山腔至少已有550年歷史了。也就是說顧堅對崑曲進行加工流傳至今並非僅有《南詞引正》一條孤證。我在當時撰寫的文章於1982年彙編成《中國戲曲史鉤沉》,由趙景深先生作序,並未對有關崑山腔的文章提出任何異議。此書並由他推薦,作為《中國古代戲曲理論叢書》的第一種出版。
……………

  在《中國戲曲劇種史叢書》第一本為胡忌、劉致中所著《崑劇發展史》,其中採擇了《南詞引正》史料,詳細改正肯定了顧堅的世系,趙景深先生健在時審閱原稿並為之序。

  李曉著《中國崑曲》,卷首為《崑曲概論》,說“崑曲的歷史六百餘年,它發軔於元末明初崑山腔”。此書因敘述確切,圖文並茂,已有英譯本出版。

  上海辭書出版社於1995年出版的 《中國戲曲劇種大辭典》,其中《崑劇》條目附注:“崑曲、崑腔。”此書全國各省市均推選編委一名,《崑劇》 條目江蘇省指派了胡忌、陳德溥執筆。十分客觀地分別論述了顧堅、魏良輔在崑山腔發展史上的作用,馬彥祥、趙景深兩位作了嚴密審閱並通過。

  浙江教育出版社於1997年出版的《中國曲學大辭典》,由齊森華、陳多、葉長海主編,其中《崑山腔》 條目也採擇了魏良輔所著《南詞引正》,引述了有關顧堅的記載,亦採用了《涇林續記》中的崑山腔一事。

  較近出版的較為系統完整的《中國戲曲發展史》,系廖奔、劉彥君著,關於此問題論述不僅全部引用了《南詞引正》與《涇林續記》,而且明確說:“又如崑山腔。明嘉靖年間為崑山腔的發展作出過獨特貢獻的崑山曲師魏良輔,在《南詞引正》中,說顧氏‘精于南詞,善作古賦……’”這就說明崑山腔與崑腔為同一聲腔——為簡稱而已。此書作者認為顧堅、魏良輔先後為崑山腔(崑腔)作出了重大貢獻。此說甚是。例如京戲之名稱後出,最早名皮黃,後上海《申報》因來自北京稱其為京劇,北京亦稱北平,故也有平劇之名,皆發展中的變化,不能視之為不同劇種也。

  從以上三部崑曲專著、兩部辭書來看,都認為崑腔至今已有600年歷史,都肯定了 《南詞引正》 所論述的元代顧堅為崑山腔發展過程中的重要作用。』

台長: lino (小俗工)
TOP
詳全文