蘭嶼人民圖書館 本站網路資料是關於蘭嶼及原住民族的學術論文為主，如果您有相關資料歡迎提供給本站 更希望曾經造訪過蘭嶼的您，提供您所撰寫的學術論文或是報導，讓未曾造訪的人更快速認識蘭嶼或是原住民，謝謝您。 文章提供信箱 pongso1988@gmail.com

3愛的鼓勵 0訂閱站台

   　田中千繪拍《賽德克巴萊》，為此她讀了台、日相關歷史書籍，發現兩邊寫的不一樣，「我看了覺得可憐、恐怖，感覺還有另一種解讀。」問她何謂「另一種解讀」時，經紀人馬上以日文打斷，避開兩國歷史撰寫有出入的敏感話題。

　　《賽德克巴萊》描寫日據時代，日軍禁止原住民擒首及紋身的傳統，但原住民深信惟有如此，死後才能上天堂，於是為了「信仰」與日軍對抗，釀成霧社事件，日後被解讀為對日抗戰。導演魏德聖想藉此表達民族情感，而非歷史情仇。片中，田中客串日本警察太太，送小孩參加運動會時，慘遭原住民殺害。

　　針對田中表示看過劇本後覺得震撼、恐怖。電影公司說，《賽》片角色沒有「二分法」，原住民或日軍都有好有壞，田中可能因她那場屠殺戲寫得很真實血腥而害怕，跟政治無關。

資料來源：2010-01-11╱中國時報╱第D1版╱影視╱宋志民、李雨勳