2010-03-24 00:22:50| 人氣965| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

馬利與我---we are family

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

{馬利與我}主角是一隻黃色拉布拉多犬,還是隻過動狗。牠沒有「再見了,可魯」那知拉拉ㄉ沉穩與忠心;值得託付與信賴ㄉ特質。因為導盲犬的挑選,有溫和穩定的個性之外,還調查狗的血統與背景,通過之後才能接受訓練。而大部分的拉布拉多犬都很難達到這個標準,不過,純真和敦厚的天性倒是頗為一致.


片尾男主角說了一段令人動容的話,節錄如下

A dog has no use for fancy cars, big homes, or designer clothes.

A water log stick will do just fine.

A dog doesn't care if you're rich or poor, clever or dull, smart or dumb.

Give him your heart and he'll give you his.

How many people can you say that about?

How many people can make you feel rare and pure and special?

How many people can make you feel extraordinary?

狗不需要跑車,豪宅或漂亮衣服,給牠樹枝就已經很滿足
狗不介意你是富或貧,聰明或愚笨,只要真心待牠,牠亦掏心相報
有多少人可做到?有多少人能讓你感到特別、純潔?
又有多少人能讓你感到.....棒極了?

以上翻譯是節錄自行翻譯.希望有國文造詣美學ㄉ人,能翻ㄉ更感性與感動
以下是我ㄉ觀感:
養牠就要養牠一輩子,愛牠請勿遺棄牠.
 當牠進入你家,就是你ㄉ家人,待牠視同家人.
牠 不是畜牲,牠是可陪伴你ㄉ靈魂伴侶.

演法蘭科說: [狗狗最棒的一點就是牠們不會去想未來或過去,牠們只知道要活在當下。可惜人類常常忘記這件事。]


昨晚看STAR MOVIE 首播,其實很普普ㄉ內容,因為描述ㄉ就是你我ㄉ日常生活,
一隻不可教也ㄉ狗,扶不起ㄉ阿斗狗,也是我常見ㄉ拉拉就是如此這般,

主角夫妻新婚,養狗增加生活情趣,2歲左右ㄉ狗就是破懷王,從此夫妻ㄉ生活就是跟牠後面收拾殘局,就認為是生活情趣.
直到孩子密集出生,忙到再也無法應付馬利小拉拉製造ㄉ麻煩,幾番吵架,最後覺ㄉ不能沒有牠.
於是拉拉馬利陪著孩子度過快樂童年一起成長,一家六口樂融融.共度過 數十寒暑,
 生命是有時盡,當馬利無法上階梯時,他們驚覺,他老ㄌ.當馬利誤食垃圾而胃病,病入膏肓,非得安樂死時,萬般不捨,主角一家人放下悲傷,送牠走完最後,塵歸塵土歸土,當拉拉馬利變成一坏黃土,男主角回頭望屋內ㄉ家人,有你們真好.
 溫馨中落幕.
 看可魯沒感覺,看馬利與我最後哭ㄌ,太多狗爸狗媽ㄉ經驗告訴我,這是必經過程,
 常去公園蹓狗,當常見ㄉ狗好些日子不見,不經意問一下,有ㄉ狗友臉色凝重,眼泛淚光,說狗狗已去極樂時,我就
不敢再問.有ㄉ在乎錢花太多無力挽救ㄉ落寞神情.
有ㄉ眼前看牠活生生被小黃撞死,小黃飆速逃離.
  有ㄍ可卡狗媽,狗癌難治,硬是不放棄花錢轉院找尋希望.就像馬利最後醫生還是要安樂死.可卡狗媽為ㄌ不捨牠安樂死,掙扎很久,連她ㄉ老公都受不了她 為ㄌ病狗勞神傷財,無望中給牠極樂去. 可卡媽就像有些狗友一樣受不了一時失去ㄉ痛,馬上買隻紅貴賓填空虛. 紅貴賓不好教,她常把死去ㄉ可卡狗跟牠比, 狗比狗不會氣死狗.
朋友ㄉㄚ母,為ㄌ死去ㄉ12歲狗狗,念經迴向.(12年前從青年公園ㄉㄧ窩小狗中選擇牠)
自己也有一隻老狗13歲,後腿無力但還能走,精神算飽滿.
 看看別人想想自己, 別人ㄉ狗經驗,總有碰到ㄉㄧ天.挫ㄉ等

台長: 巨N財
人氣(965) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 寶貝寵物(寵物介紹、飼養、日記)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文