日前在藝術節交易會現場，記者于《淚泉》的巨幅海報前巧遇大師。
今年66歲的史蒂文森說起《淚泉》興奮不已。他手舞足蹈地向記者介紹了對《淚泉》、對中國芭蕾舞的一往情深。
芭蕾大師本·史蒂文森說當他接到爲中芭排一部大戲的任務時，《淚泉》是第一個跳進他腦子的念頭，———“你也一定會喜歡這部戲，它非常非常古典，而且，是那麽的美麗、憂傷”。
這部根據著名詩人普希金的敍事詩改編的世界著名古典芭蕾名劇，講述了13世紀的歐亞大陸上，一位韃靼王愛上波蘭公主的悲劇故事。據悉，中芭曾於上世紀60年代在北京上演過俄羅斯傳統的四幕版本。而此次史蒂文森帶來的是一個從音樂、舞美到情節都經過了重新編排的二幕90分鐘大戲。
舞劇音樂取自俄羅斯作曲家莫索爾斯基的作品集，舞美設計將由史蒂文森的學生和多年合作的夥伴托馬斯·波伊德擔任，史蒂文森還親自邀請曾經爲休士頓芭團設計演出服的中國設計師李克瑜出任《淚泉》的服裝設計師。這也是當今國際舞臺流行的“混合效果”，“我希望給觀衆一部由西方人導演的、但充滿了異域情調的芭蕾舞劇”。
曾在1978年就訪問中國，之後數十年來長期保持來華教學熱情的史蒂文森對中芭演員不僅熟悉，而且有一針見血的評價。
他非常欣賞張劍、朱妍和王啓敏等女演員，認爲她們具有國際一流水準，尤其是張劍———“她是個天生的瑪麗亞，整部戲簡直就是爲她而生的”。不過大師也指出，中國芭蕾舞演員技術過硬但戲劇表現力仍需提高，他說：“剛開始時，演員們內心的情感似乎被封住了，很難喚醒。但後來，每次聯排都有人感動得落淚———這些年輕人學得真的很快。”
剛剛結束了美國休士頓芭蕾舞團長達27年的藝術指導工作，史蒂文森的最新身份是美國福特·沃斯達拉斯芭蕾舞團藝術總監。
關於之前不少傳媒稱《淚泉》爲大師的“收山之作”、“藝術絕唱”，他一臉無辜地向記者表示自己目前還沒有退休的打算：“我真不知爲何他們會這樣說？是嫌我太老了嗎？”
和不實之傳剛好相反的是，史蒂文森表示他很願意與中國芭蕾舞界多多合作，也許下次他會爲中國人排一部現代作品，事實上多年來他在休士頓就是以巴蘭欽等現代派大師作品爲該團贏得了國際聲譽的。而從他在中國上海國際藝術節上獲得的印象看，中國的芭蕾觀衆也正在逐步邁向“現代化”。
當記者告訴他上海芭蕾舞團明年將和莫裏斯·貝嘉合作一台現代芭蕾節目時，老史瞪大了眼睛說：“貝嘉很棒，這個主意也很棒，我以前聽說這裏的觀衆只看《天鵝湖》，看來現在已經不同了。”
文章定位：
