這是再AXIS雜誌上看到的文章
這本雜誌是日英對照 但並不是每一段日文都有被翻成英文
所以要翻譯有點困難
因此我就PO大綱吧
作者是深澤直人
無印良品的ＣＤ ＰＬＡＹＥＲ就是他做的!
======================================================
Just an idea is not just design
IDEA（構想）太多會落入陷阱
一般來說，每個人都可以提出構想，也有人會誤解說設計師就是構想比較棒的那種人。其實當構想化為語言，每個人都可以說出"我想要這個東西變成像這個樣子"。重點是設計師要將這些語言變為現實。
這種將語言化為實體，並將他們綜合成一個具體東西的任務只有設計師才能辦到。”執行””完成””達成目標”這些就是設計師的力量。
很多人以為只要構想一出來，其他的就會自動完成。或以為好的設計師總是讓人驚喜。設計師最基本應該是附出個人注意力，照顧到每個小細節去完成一樣東西。設計師將概念實體化是透過一連串的程序，去考慮人們在日常生活如何使用這些東西。這個將構想實體化的任務並不容易。
構想與美味關係
構想與美的關係就像壽司與醬油。構想是壽司，美感是醬油。要吃壽司就要沾醬油，適量的醬油讓壽司更美味。壽司是原始的構想，而醬油是附加在構想上的加工。
熟悉壽司味道的人，就知道該加多少醬油。不同的魚肉要搭配不同份量的醬油。(後面翻不出來，這段是日文，反正意思大概就是這樣啦)
構想實現的程序
構想出現的瞬間，就像玻璃瓶的碎片，當你知道你的構想之後，就開始將碎片們拼回去，拼成完整的玻璃瓶。途中不段的嘗試錯誤，去找出碎片究竟跑去哪了，在途中難免變形。
變形有時候是必要的。有時候遇到變形時人常會全盤否決的這個構想。重點是你要有力量去保留你的構想，了解到你想要拼上去的碎片是錯的並且決定重組他。
這種嘗試錯誤的階段不是設計上的失誤而是設計的過程。圖面出來，這個圖受到很多東西影響，包括錢，人，環境，組織，哲學，傳統等等。將這些結合在一起而沒有矛盾。
最初的影像和研究
當第一次與客戶溝通時，最怕遇到客戶沒辦法說出一個完整的構想。這樣這個案子進行會比較困難。因為最初的構通是最新鮮熱辣的情報，這時可以看到最清楚的碎片。
爲了抓牢這些碎片，必須比一般人更敏銳。除了感覺情報之外還要感覺身體，形而下的狀態。
有問題就有解決的方法
Macel Duchamp說過，沒有解決方法是因為沒有問題存在。而我常說，有解決的方法因為到處都是問題。也許我們該稱問題為問題點。把他當作一個事件來討論。而將問題點轉化為資源。
構想與看起來很尋常卻不尋常的不同
有人會誇獎你的設計看起來很普通但是卻不是。
（下次再完成！）
文章定位：
