淺
「裡面的小孩」指的是誰呢？Julie參加的讀書會，最近正在閱讀《更新裡面的人（The Transformation of The Inner Man）》，這本書談到每個人生命中的某些時刻總會有負面的情緒及經歷，人們心靈所受的各種創傷及內心所隱藏的真相，並提供各種醫治的準則，以喚醒、修補、重建心靈，使我們的心靈得著全然的轉化與醫治，且活出豐盛的生命。
作者是桑得福夫婦（John & Paula Standford），他們認為在我們的生命中，往往會遭遇到許多棘手的問題，如：行為導向、難以饒恕、迷信命運注定的抑鬱等問題；其實在留意眼前的困難時，也該要探討我們從嬰幼兒直到成長時期，是否承受過什麼傷害，作者稱為「裡面的小孩」，藉以發掘問題背後的真相。譬如即將離婚的怨偶在接受輔導前，他們困難的根也許早在童年時期就已經存在了。因為那些過去的記憶被埋在潛意識裡，會在受到刺激時突然顯現，且會影響到當下所做出的反應或抉擇；換句話說，不可忽視這些潛藏的記憶，會使人做出一些自己不能掌控的事。因此輔導者必須找出當事人在婚姻關係中的問題癥結，而不是只針對表面的爭議草率地處理。就像作者夫婦在輔導他人時，總會在幫助受輔者當中，藉由提問當事人一些童年時期的話題，進而瞭解是否有隱而未現的問題？果然能夠排開那些表象的旁枝末節，針對問題的重點深入剖析，使受輔者確實獲得幫助。
作者在這本書裡也介紹自己的女兒艾米，從小因受到所處的社區環境所影響，養成了個性中有強烈的母性本能。結婚後成為母親，自然地將濃濃的母愛發揮在孩子們的身上；不過有時候會不自覺且不洽當地運用在自己丈夫的身上。雖然她警覺到自己的失當，但是來自於她內心那個小女孩的強烈驅策力，也需要被釋放出來和安慰，然後她才能夠自在地按她丈夫所需要的愛來愛他。這段舉例說明讓Julie聯想到〜
30多年前，Julie帶著兩個女兒參加旅行團時認識了欣月，我們年齡背景相似，旅途中自然地多所交談，留下了美好的印象。多年後重逢於洛杉磯機場時，據她說兩個雙胞胎女兒都表現得非常出色，自己也擺脫往日的固步自封，有了迥然不同的生活品質。
想不到她前20年的婚姻生活中，夫妻間斷斷續續地常有爭執，過得既不愉快，身心也深受煎熬；曾經有過離婚的念頭，卻為了維持表象完整的家庭而極力隱忍著。她自比是籠中鳥且經常自艾自憐，並沒有徹底檢討，也不會和夫婿溝通。常常有感而發地唱著《我是一隻畫眉鳥》，藉由自認為寫實的歌詞（……不是我身上沒有長羽毛，不是我身上缺少兩隻腳，只因為我是關在鳥籠裡……），抒解心裡的鬱悶。直到兩個女兒在大學時，接受學校心理輔導老師的教導，才一起協助母親重新體驗到生命的可愛與價值。
她想起過去見識淺薄又心胸狹窄，只顧挑剔、指責夫婿的缺失，而鮮少將心比心地關心對方的需要、檢討自己的過錯，難怪生活中總是責難、埋怨多於讚美和感恩。記得她曾經提到幸好能夠走出「童年時期的內在記憶」；當時Julie聽不懂也沒有追問更多的解釋。總而言之，後來她終於逐漸地領悟到問題的根本，學會調整往日的固執己見，給丈夫應有的空間，互相關心與體諒，也就是尊重自己所選擇的伴侶。
從欣月提到的「幸好能夠走出童年時期的內在記憶」，對照艾米的案例，就不難更加瞭解跟「裡面的小孩」相關的重要且寶貴的訊息。Julie認為可能有許多的人，正在期待自己的另一半，能夠按他（她）所需要的愛來愛他（她）；那麼請彼此勉勵，先透過研讀《更新裡面的人》，稍微探討、認識自己「裡面的小孩」吧！（7-3-2015）
文章定位：
